memrootじしょ
英和翻訳
Sociological change
Sociological change
/ˌsoʊsiəˈlɒdʒɪkl tʃeɪndʒ/
ソーシオロジカル チェンジ
1.
社会の構造、規範、関係性、または文化が時間とともに変化する現象。
Sociological change(社会学的変化)とは、社会全体の構造、機能、人々の行動様式、制度、価値観などが時間を経て変化する現象を指します。これは、人口動態の変化、技術革新、経済的変動、文化的シフト、政治的出来事など、様々な要因によって引き起こされ、社会全体、あるいはその一部に長期的な影響を与えることが多いです。社会学の主要な研究対象の一つであり、広範囲にわたる社会現象の理解に不可欠な概念です。
The
industrial
revolution
brought
about
significant
sociological
change.
(産業革命は、大きな社会学的変化をもたらしました。)
The industrial revolution
特定の歴史的期間である「産業革命」を指します。
brought about
「~をもたらした」「~を引き起こした」という意味の句動詞です。
significant
「重要な」「かなりの」「大きな」という意味の形容詞です。
sociological change
「社会学的変化」「社会の変化」を意味する名詞句です。
Technological
advancements
often
drive
rapid
sociological
change.
(技術の進歩はしばしば急速な社会学的変化を推進します。)
Technological advancements
「技術の進歩」「技術革新」を意味する名詞句です。
often
「しばしば」「たびたび」という意味の頻度を表す副詞です。
drive
ここでは「~を推進する」「~を引き起こす」という意味の動詞です。
rapid
「急速な」「素早い」という意味の形容詞です。
sociological change
「社会学的変化」「社会の変化」を意味する名詞句です。
Understanding
sociological
change
is
crucial
for
policymakers.
(社会学的変化を理解することは、政策立案者にとって極めて重要です。)
Understanding
「理解すること」という意味の動名詞で、この文の主語です。
sociological change
「社会学的変化」「社会の変化」を意味する名詞句です。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for policymakers
「政策立案者にとって」という意味の句です。
Globalization
has
accelerated
the
pace
of
sociological
change
worldwide.
(グローバル化は世界中で社会学的変化のペースを加速させました。)
Globalization
「グローバル化」「国際化」を指す名詞です。
has accelerated
「加速させた」という意味の現在完了形の動詞句です。
the pace
「速度」「ペース」を意味します。
of sociological change
「社会学的変化の」という所有や関係を表す句です。
worldwide
「世界中で」「世界的に」という意味の副詞です。
関連
Social evolution
Social transformation
Cultural shift
Modernization
Urbanization
Globalization
Demographic change
Social dynamics