integrated delivery system

/ˌɪntɪˌɡreɪtɪd dɪˈlɪvəri ˈsɪstəm/ インテグレイテッド・デリバリー・システム

1. 診断から治療、リハビリテーションまで、患者が必要とする様々な医療サービスを一つの組織内で連携して提供するシステム。

患者のケアの質を向上させ、効率化を図るために、複数の医療機関やサービスが連携して包括的な医療ケアを提供する組織や体制を指します。これにより、患者はよりスムーズで継続的なケアを受けることができます。

The hospital transformed into an integrated delivery system to improve patient care. (その病院は患者ケアを向上させるため、統合医療提供システムへと転換しました。)

• The hospital: 特定の「病院」を指します。
• transformed into: ～へと姿を変える、～へと転換するという意味です。
• an integrated delivery system: 統合された医療提供システム、または統合医療提供システムを指します。
• to improve: ～を向上させるために、という目的を表します。
• patient care: 患者への医療提供や世話、すなわち「患者ケア」を指します。

Many healthcare organizations are shifting towards an integrated delivery system model. (多くの医療機関が統合医療提供システムモデルへと移行しています。)

• Many healthcare organizations: 多くの医療機関や団体を意味します。
• are shifting towards: ～の方向へ移行している、～へと転換している進行中の状態を表します。
• an integrated delivery system model: 統合された医療提供システムのモデル、つまり統合医療提供システムモデルを指します。

An integrated delivery system aims to coordinate all aspects of patient health. (統合医療提供システムは、患者の健康に関するあらゆる側面を調整することを目指しています。)

• An integrated delivery system: 一つの統合された医療提供システムを指します。
• aims to coordinate: ～を調整することを目指す、という目的を示します。
• all aspects: あらゆる側面や要素を意味します。
• of patient health: 患者の健康に関するものを指します。

The goal of an integrated delivery system is to provide seamless care. (統合医療提供システムの目標は、途切れないケアを提供することです。)

• The goal: 目標や目的を意味します。
• of an integrated delivery system: 統合医療提供システムの、という所属や内容を表します。
• is to provide: ～を提供することである、という内容を説明します。
• seamless care: 途切れることのない、スムーズなケアを指します。

関連

• Healthcare system
• Managed care
• Accountable Care Organization (ACO)
• Health Maintenance Organization (HMO)
• Care coordination
• Patient-centered care