memrootじしょ
英和翻訳
exhibition planning
exhibition planning
/ˌɛksɪˈbɪʃən ˈplænɪŋ/
エキシビション プランニング
1.
展覧会や展示会の企画・立案。
展覧会や展示会を開催するための、テーマ設定、内容の構成、場所の選定、日程調整、予算策定、プロモーション戦略など、準備から実施に至るまでの一連の計画を指します。
She
is
responsible
for
all
aspects
of
exhibition
planning.
(彼女は展覧会計画のあらゆる側面に責任を負っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is responsible for
「~に責任を負っている」という意味です。
all aspects of
「~のあらゆる側面」という意味です。
exhibition planning
「展覧会計画」という、展示会の企画・立案を指します。
Our
team
excels
at
innovative
exhibition
planning.
(私たちのチームは革新的な展示会計画に優れています。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
excels at
「~に優れている」「~が得意である」という意味です。
innovative
「革新的な」「斬新な」という意味です。
exhibition planning
「展示会計画」という、展示会の企画・立案を指します。
Successful
exhibition
planning
requires
meticulous
attention
to
detail.
(成功する展覧会計画には、細部への細心の注意が必要です。)
Successful
「成功した」「成功を収める」という意味です。
exhibition planning
「展覧会計画」という、展示会の企画・立案を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
meticulous attention to detail
「細部への細心の注意」という意味です。
関連
event management
curating
gallery
museum
display
exhibit design
show planning