memrootじしょ
英和翻訳
event management
event management
/ɪˈvɛnt ˈmænɪdʒmənt/
イベント マネジメント
1.
会議、展示会、祭り、コンサートなど、あらゆる種類のイベントを計画し、実行し、評価するプロセス。
イベント管理は、会議、祭り、式典、コンサート、パーティーなど、あらゆる種類のイベントを成功させるために、その計画、予算編成、スケジューリング、会場選定、リスク管理、実施、事後評価といった一連のプロセスを総合的に管理する専門分野です。
Event
management
requires
meticulous
planning
and
execution.
(イベント管理には細心の計画と実行が必要です。)
Event management
イベントの企画・運営を指す専門用語です。
requires
必要とします、求めます、という意味です。
meticulous
細心の、念入りな、という意味の形容詞です。
planning
計画、企画、という意味の名詞です。
and
「〜と〜」をつなぐ接続詞です。
execution
実行、遂行、という意味の名詞です。
She
enrolled
in
a
course
on
event
management
to
enhance
her
skills.
(彼女はスキルを向上させるためにイベント管理のコースに登録しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
enrolled in
〜に登録する、入学する、という意味の句動詞です。
a course
講座、課程、という意味です。
on
〜に関する、という意味の前置詞です。
event management
イベントの企画・運営を指す専門用語です。
to enhance
向上させるために、という意味の不定詞句です。
her skills
彼女の技術、能力、という意味です。
Our
company
specializes
in
large-scale
event
management
for
corporate
clients.
(当社の専門は、法人顧客向けの大規模イベント管理です。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
specializes in
〜を専門とする、という意味の句動詞です。
large-scale
大規模な、という意味の形容詞です。
event management
イベントの企画・運営を指す専門用語です。
for
〜のために、〜向けに、という意味の前置詞です。
corporate clients
法人顧客、企業顧客、という意味です。
Effective
event
management
ensures
a
memorable
experience
for
attendees.
(効果的なイベント管理は、参加者にとって記憶に残る体験を保証します。)
Effective
効果的な、という意味の形容詞です。
event management
イベントの企画・運営を指す専門用語です。
ensures
保証する、確実にする、という意味の動詞です。
a memorable experience
記憶に残る経験、という意味です。
for
〜にとって、という意味の前置詞です。
attendees
参加者、出席者、という意味の名詞です。
関連
Event planning
Project management
Hospitality industry
Concert promotion
Conference organization
Exhibition management
Meeting planning