memrootじしょ
英和翻訳
be attentive
be attentive
[bi əˈtɛntɪv]
ビー アテンティブ
1.
よく聞く、注意を払う、集中する
周囲の状況や他者の話に意識を集中させ、注意深く対応する様子を表します。
Please
be
attentive
during
the
lecture.
(講義中は注意深く聞いてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
be attentive
「注意深く聞く」「集中する」という意味です。
during the lecture.
「講義中」という時間帯や状況を表します。
She
was
attentive
to
her
guest's
needs.
(彼女はゲストのニーズに気を配っていました。)
She was
「彼女は~だった」という状態を表します。
attentive to
「~に気を配っている」「~に注意を払っている」という意味です。
her guest's needs.
「彼女のゲストの必要性」を指します。
To
learn,
you
must
be
attentive.
(学ぶためには、集中しなければなりません。)
To learn,
「学ぶためには」という目的を表します。
you must
「あなたは~しなければならない」という義務や必要性を表します。
be attentive.
「注意深くある」「集中する」という意味です。
2.
用心深い、油断しない、気を配る
危険や変化がないか、周囲を注意深く監視し、用心する様子を表します。
You
need
to
be
attentive
when
crossing
the
street.
(道を渡る時は用心深くする必要があります。)
You need to
「あなたは~する必要がある」という必要性や助言を表します。
be attentive
「用心深くある」「気を配る」という意味です。
when crossing the street.
「通りを渡る時」という状況を表します。
Always
be
attentive
to
warning
signs.
(常に警告の兆候に気を配りなさい。)
Always
「常に」「いつも」という意味です。
be attentive to
「~に注意を払う」「~を警戒する」という意味です。
warning signs.
「警告のサイン」を指します。
The
dog
was
trained
to
be
attentive
to
its
owner's
commands.
(その犬は飼い主の命令に注意深く従うように訓練されていました。)
The dog was trained
「その犬は訓練された」という過去の行動を表します。
to be attentive to
「~に注意深くあるように」「~に気を配るように」という意味です。
its owner's commands.
「その飼い主の命令」を指します。
関連
pay attention
focus
concentrate
watchful
observant
alert
mindful
heedful