memrootじしょ
英和翻訳
checkpoints
checkpoints
/ˈtʃɛkpɔɪnts/
チェックポインツ
1.
検査や確認のために人や物が一時的に停止する場所。
人々や車両の身元、荷物、進行状況などが確認される、物理的または概念的な地点を指します。安全性、規則順守、進捗の確認などを目的として設置されます。
There
were
several
security
checkpoints
along
the
border.
(国境沿いにはいくつかの検問所があった。)
There were
「~があった」という存在を示します。
several
「いくつかの」という意味で、特定できない数が多いことを示します。
security
「安全」や「警備」に関する形容詞です。
checkpoints
「検問所」や「確認地点」を意味する名詞です。
along
「~に沿って」という意味で、道や境界線に沿った配置を示します。
the border
「国境」を意味する名詞です。
All
visitors
must
stop
at
the
first
checkpoint
for
identification.
(すべての訪問者は、身元確認のために最初の検問所で停止しなければなりません。)
All visitors
「すべての訪問者」を意味します。
must stop
「停止しなければならない」という義務を示します。
at
「~で」という場所を示す前置詞です。
the first
「最初の」という意味の序数詞です。
checkpoint
「検問所」や「確認地点」を意味する名詞です。
for identification
「身元確認のために」という目的を示します。
The
police
set
up
checkpoints
to
catch
drunk
drivers.
(警察は飲酒運転者を取り締まるために検問所を設置した。)
The police
「警察」を意味します。
set up
「~を設置する」という句動詞です。
checkpoints
「検問所」を意味する名詞です。
to catch
「~を捕まえるために」という目的を示します。
drunk drivers
「飲酒運転者」を意味します。
2.
プロセスやプロジェクトの途中で、進行状況を保存したり、目標達成度を確認したりする重要な地点。
ゲームのセーブポイントや、プロジェクト管理における進捗確認点のように、特定の段階での状態を固定したり、次のステップに進むための条件を満たしているかを確認したりする際に使われます。
In
the
game,
you
save
your
progress
at
checkpoints.
(ゲームでは、チェックポイントで進行状況を保存します。)
In the game
「ゲームの中で」という状況を示します。
you
「あなた」または一般的な「人々」を指す代名詞です。
save
「保存する」という動作を表す動詞です。
your progress
「あなたの進捗状況」を意味します。
at
「~で」という場所や時点を示す前置詞です。
checkpoints
「チェックポイント」を意味する名詞です。
Project
managers
often
establish
checkpoints
to
review
progress.
(プロジェクトマネージャーは進捗をレビューするために、しばしばチェックポイントを設けます。)
Project managers
「プロジェクトマネージャー」を意味します。
often
「しばしば」という意味の頻度を表す副詞です。
establish
「~を確立する」や「~を設ける」という意味の動詞です。
checkpoints
「チェックポイント」を意味する名詞です。
to review
「~をレビューするために」という目的を示します。
progress
「進捗」を意味する名詞です。
Each
phase
of
software
development
has
its
own
checkpoints.
(ソフトウェア開発の各段階には、独自のチェックポイントがあります。)
Each phase
「それぞれの段階」を意味します。
of software development
「ソフトウェア開発の」という意味です。
has
「~を持っている」という動詞です。
its own
「それ自身の」という意味です。
checkpoints
「チェックポイント」を意味する名詞です。
3.
競技や旅などで、通過や到達が確認される区切りの地点。
マラソンの中間点や、長距離の旅での特定の立ち寄り場所など、達成度や位置を確認するための目印となる地点を指します。
Runners
must
pass
through
all
the
checkpoints
to
complete
the
race.
(競技者はレースを完走するためにすべてのチェックポイントを通過しなければなりません。)
Runners
「走者」や「競技者」を意味する名詞です。
must pass through
「~を通過しなければならない」という義務や必要性を示します。
all
「すべての」という意味で、全体を指します。
the checkpoints
「チェックポイント」を意味する名詞です。
to complete
「~を完了するために」という目的を示します。
the race
「そのレース」を意味する名詞です。
The
marathon
had
three
checkpoints
where
water
and
aid
were
provided.
(マラソンには、水と支援が提供される3つのチェックポイントがあった。)
The marathon
「そのマラソン」を意味します。
had
「~があった」という過去形です。
three
「3つの」という数を示します。
checkpoints
「チェックポイント」を意味する名詞です。
where
「~するところで」という関係副詞です。
water and aid
「水と支援」を意味します。
were provided
「提供された」という受動態です。
We
reached
the
first
checkpoint
before
noon.
(私たちは正午前に最初のチェックポイントに到達しました。)
We
「私たち」を意味します。
reached
「~に到達した」という動詞の過去形です。
the first
「最初の」という意味の序数詞です。
checkpoint
「チェックポイント」を意味する名詞です。
before noon
「正午前に」という時を示します。
関連
milestone
control point
security point
barrier
gate
waypoint