security point

/sɪˈkjʊərɪti pɔɪnt/ セキュリティポイント

1. 警備や検査のために設けられた特定の場所

空港、建物、イベント会場などで、安全確保のために人や物の出入りを管理したり、検査を行ったりする場所を指します。

Please proceed to the security point for inspection. (検査のため、セキュリティポイントへお進みください。)

• Please proceed: 「お進みください」と丁寧に促す表現です。
• to the: 特定の場所へ向かうことを示します。
• security point: 警備や検査を行う場所を指します。
• for inspection: 「検査のために」という目的を示します。

There are several security points around the perimeter of the building. (建物の周囲にはいくつかのセキュリティポイントがあります。)

• There are: 「～がある」「～がいる」という存在を示します。
• several: 「いくつかの」という数を表します。
• security points: 警備や検査を行う場所を指します。（複数形）
• around the perimeter: 「周囲に」「周辺に」という意味です。
• of the building: 「建物の」と対象を示します。

All visitors must pass through a security point before entering. (すべての訪問者は入館前にセキュリティポイントを通過しなければなりません。)

• All visitors: 「すべての訪問者」を指します。
• must pass: 「～を通過しなければならない」という義務を示します。
• through a: 「～を通って」という経路を示します。
• security point: 警備や検査を行う場所を指します。
• before entering: 「入る前に」と時間的な順序を示します。

2. システムや計画における保安上の重要な箇所や弱点

情報セキュリティ、プロジェクト管理、戦略などで、特に注意が必要な箇所や、攻撃や問題が発生しやすい点を指します。

Identifying every security point in the system is crucial. (システム内のすべてのセキュリティ上の重要点を見つけることが極めて重要です。)

• Identifying: 「特定すること」「見つけること」という行為を示します。
• every: 「すべての」「あらゆる」という全体を示します。
• security point: 保安上の重要な箇所や弱点を指します。
• in the system: 「システム内の」と対象を示します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。

We need to strengthen this security point to prevent data breaches. (データ侵害を防ぐために、このセキュリティポイントを強化する必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• strengthen: 「強化する」「強くする」という意味です。
• this security point: 「この保安上の重要点」と特定を示します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を示します。
• data breaches: 「データ侵害」「情報漏洩」を指します。

The audit revealed several security points that need immediate attention. (監査により、早急な対応が必要な複数のセキュリティ上の重要点が明らかになりました。)

• The audit: 「その監査」を指します。
• revealed: 「明らかにした」「露呈させた」という意味です。
• several: 「いくつかの」という数を表します。
• security points: 保安上の重要な箇所や弱点を指します。（複数形）
• that need: 「～が必要な」と先行詞を修飾します。
• immediate attention: 「早急な注意」「直ちの対応」を指します。

関連

• checkpoint
• control point
• access point
• vulnerable point
• safety measure
• critical point