control point

/kənˈtroʊl pɔɪnt/ コントロールポイント

1. 測定や参照の基準となる点。特に、測量、地図作成、コンピューターグラフィックスなどで、位置や形状を正確に定義するために用いられる。

特定のシステムやプロセスにおいて、位置や状態を正確に把握するための基準として設定される点です。特に、測量分野で「測量基準点」として使われたり、コンピューターグラフィックスで図形の形状を操作する「制御点」として使われたりします。
In surveying, geodetic control points are crucial for accurate mapping. (測量では、測地基準点が正確な地図作成にとって不可欠です。)

2. プロセスやシステムの管理・監視が行われる重要な地点や段階。品質管理やプロジェクト管理において、チェックや是正措置が行われるポイント。

生産ラインやプロジェクト管理などにおいて、品質、進捗、安全などをチェックし、必要に応じて介入が行われる重要な場所や段階を指します。これにより、プロセス全体が計画通りに進行しているかを確認し、問題があれば早期に対応できます。
Quality control points were established at each stage of production. (生産の各段階で品質管理点が設けられました。)
関連
reference point
datum