bill drafter

/bɪl ˈdræftər/ ビル ドラフター

1. 議案作成者、法案起草者

法律となる前の草案（法案や議案）を作成する役割を担う人を指します。専門的な知識と技術を要する職務です。

The bill drafter worked tirelessly to refine the proposed legislation. (その法案起草者は、提案された法律を洗練させるために精力的に働いた。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• bill drafter: 法案を作成する人。
• worked tirelessly: 疲れを知らずに働き続けた。
• to refine: ～を磨き上げるために。
• the proposed legislation: 提案された法律。

A skilled bill drafter can significantly impact the clarity and effectiveness of new laws. (熟練した法案起草者は、新しい法律の明確さと実効性に大きく影響を与えることができる。)

• A skilled: 熟練した、巧みな。
• bill drafter: 法案作成者。
• can significantly impact: 大きな影響を与えることができる。
• the clarity and effectiveness: 明確さと実効性。
• of new laws: 新しい法律の。

Her career as a bill drafter involved intricate legal research and precise wording. (彼女の法案起草者としてのキャリアは、複雑な法的調査と正確な言葉遣いを伴った。)

• Her career: 彼女の経歴、キャリア。
• as a bill drafter: 法案作成者としての。
• involved: ～を含んでいた、関わっていた。
• intricate legal research: 複雑な法的調査。
• and precise wording: そして正確な言葉遣い。

The government employs experienced bill drafters to ensure legal accuracy. (政府は法的正確性を確保するために、経験豊富な法案起草者を雇用している。)

• The government: 政府。
• employs: 雇用している。
• experienced bill drafters: 経験豊富な法案作成者。
• to ensure: 確実にするために。
• legal accuracy: 法的正確性。

New bill drafters receive extensive training in legislative procedures. (新しい法案起草者は、立法手続きにおいて広範な訓練を受ける。)

• New bill drafters: 新人の法案作成者。
• receive: 受け取る。
• extensive training: 広範な訓練。
• in legislative procedures: 立法手続きにおける。

関連

• legislative counsel
• legal drafter
• legislator
• bill (law)
• drafting
• parliamentary counsel