memrootじしょ
英和翻訳
shredded wheat
shredded wheat
/ˈʃrɛdɪd wiːt/
シュレッディド ウィート
1.
細かく砕いた小麦を固めて作られた、特定の形状の朝食用シリアル。
小麦を細かく砕いて(shredded)シート状にし、それを固めて作られる乾燥シリアルのことです。枕のような形状をしており、栄養価が高く、特に繊維質が豊富なことで知られています。
My
grandmother
always
served
shredded
wheat
for
breakfast.
(私の祖母はいつも朝食にシュレッディドウィートを出していました。)
My
「私の」という所有を表します。
grandmother
「祖母」を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
served
「出す」「提供した」という動詞の過去形です。
shredded wheat
「シュレッディドウィート」という特定のシリアルを指します。
for breakfast
「朝食として」という目的や用途を表します。
Shredded
wheat
is
a
healthy
option
for
starting
your
day.
(シュレッディドウィートは一日を始めるための健康的な選択肢です。)
Shredded wheat
「シュレッディドウィート」という特定のシリアルを指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a healthy option
「健康的な選択肢」を指します。
for starting
「始めるための」という目的を表します。
your day
「あなたの一日」を指します。
Do
you
prefer
shredded
wheat
with
milk
or
fruit?
(シュレッディドウィートは牛乳と一緒に食べますか、それともフルーツと一緒に食べますか?)
Do you prefer
「あなたは〜を好みますか」という好みを尋ねる疑問文の導入です。
shredded wheat
「シュレッディドウィート」という特定のシリアルを指します。
with milk
「牛乳と一緒に」という付け合わせを表します。
or fruit
「それともフルーツ」という選択肢を提示します。
The
box
of
shredded
wheat
was
almost
empty.
(シュレッディドウィートの箱はほとんど空でした。)
The box
「その箱」を指します。
of shredded wheat
「シュレッディドウィートの」という所属や内容を表します。
was
「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
almost empty
「ほとんど空」という状態を表します。
Some
people
find
shredded
wheat
a
bit
bland
without
sugar.
(砂糖なしのシュレッディドウィートは、少し味が薄いと感じる人もいます。)
Some people
「一部の人々」を指します。
find
「〜だと感じる」「〜だとわかる」という意味の動詞です。
shredded wheat
「シュレッディドウィート」という特定のシリアルを指します。
a bit bland
「少し味が薄い」「少し物足りない」という状態を表します。
without sugar
「砂糖なしで」という条件を表します。
関連
cereal
breakfast
oats
bran
fiber
whole grain