memrootじしょ
英和翻訳
asserted
false statement
data binding
Ordinary differential equation (ODE)
tech burnout
randomized controlled trial
fulfill a function
manage the fallout
easy access
Mid-size SUV
asserted
/əˈsɜːrtɪd/
アサーティド
1.
主張された、断言された
何かが明確に、または確固たる態度で述べられたり、主張されたりした状態を表します。特に、疑問や反対があるかもしれない状況で、自信を持って意見を表明した際に使われます。
He
asserted
his
innocence.
(彼は無実を主張した。)
He
「彼」という男性を指します。
asserted
「~を主張した」「~を断言した」という過去の行為を表します。
his
「彼の」という所有を表す言葉です。
innocence
「無実」「潔白」という意味です。
The
company
asserted
its
dominance
in
the
market.
(その会社は市場での優位性を主張した。)
The company
特定の「その会社」を指します。
asserted
「~を主張した」「~を断言した」という過去の行為を表します。
its
「その会社自身の」という所有を表す言葉です。
dominance
「優位性」「支配」という意味です。
in the market
「市場において」という場所を示します。
It
was
asserted
that
the
new
policy
would
be
beneficial.
(その新方針は有益であると断言された。)
It
この文では形式主語で、that以下の内容を指します。
was asserted
「~と断言された」「~と主張された」という受動態の表現です。
that
接続詞で、was assertedの内容を導きます。
the new policy
「その新しい方針」を指します。
would be beneficial
「有益であろう」という未来や仮定の助動詞wouldと「有益な」という形容詞beneficialの組み合わせです。
The
right
to
free
speech
was
asserted
by
the
citizens.
(言論の自由の権利は市民によって主張された。)
The right
「その権利」を指します。
to free speech
「言論の自由」という内容を示します。
was asserted
「主張された」という受動態の表現です。
by the citizens
「市民によって」という行為者を示します。
Evidence
was
asserted
to
support
the
claim.
(その主張を裏付ける証拠が提示された。)
Evidence
「証拠」という意味です。
was asserted
この文脈では「提示された」「述べられた」というニュアンスの受動態です。
to support
「~を裏付けるために」「~を支持するために」という目的を表します。
the claim
「その主張」を指します。
2.
自己主張された、確固たる態度を示した
自分の存在感、重要性、または権力を示し、他人から尊敬を得るような行動を取った状態を表します。特に、自信がないように見られがちな状況や、自分の立場を明確にする必要がある状況で使われます。
She
asserted
herself
in
the
meeting.
(彼女は会議で自己主張した。)
She
「彼女」という女性を指します。
asserted herself
「自己主張した」「自分の意見をはっきり述べた」という意味の慣用表現です。
in the meeting
「会議で」という場所を示します。
The
leader
asserted
his
authority.
(リーダーは彼の権威を確立した。)
The leader
特定の「そのリーダー」を指します。
asserted
「~を確固たるものにした」「~を示した」という行為を表します。
his authority
「彼の権威」を指します。
The
artist
asserted
their
unique
style.
(そのアーティストは彼ら独自のスタイルを確立した。)
The artist
特定の「そのアーティスト」を指します。
asserted
「~を確立した」「~を明確に示した」という意味です。
their unique style
「彼ら独自のスタイル」を指します。
関連
assert
claim
declare
state
affirm
emphasize
maintain
insist
contend
profess
aver
vouch
insist on
self-assertive
confident
strong-willed