address someone directly

/əˈdres ˈsʌmwʌn dəˈrɛktli/ アドレス サムワン ディレクトリー

1. 誰かに間接的ではなく、直接的に話しかけること。

他人を介したり、遠回しな言い方を避けたりして、意図する相手にまっすぐに言葉を向ける行為や状況を表します。直接的な対話や呼びかけを意味します。

You should address him directly if you have a problem. (問題があるなら、彼に直接話しかけるべきだ。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should: 「～すべきだ」という助言や義務を表します。
• address him directly: 「彼に直接話しかける」という意味の動詞句です。
• if you have a problem: 「もし問題があるなら」という条件を表す副詞節です。

The manager addressed the new employee directly to explain the rules. (マネージャーはルールを説明するために新しい従業員に直接話しかけた。)

• The manager: 「そのマネージャー」を指します。
• addressed the new employee directly: 「新しい従業員に直接話しかけた」という意味の動詞句です。
• to explain the rules: 「ルールを説明するために」という目的を表す不定詞句です。

Don't beat around the bush; just address her directly. (遠回しな言い方はやめて、彼女に直接話しかけなさい。)

• Don't beat around the bush: 「遠回しな言い方をするな」という意味の慣用句です。
• just: 「ただ～しなさい」「～するだけだ」という強調を表します。
• address her directly: 「彼女に直接話しかける」という意味の動詞句です。

2. 特定の個人やグループに焦点を当てて、意識的に言葉を向けること。

不特定多数ではなく、特定の人物や集団に対して明確に、そして意図的にメッセージを向ける行為を表します。特に、質問を投げかけたり、注意を促したり、責任を追及したりする場合に使われます。

During the meeting, the CEO addressed the sales team directly about their declining performance. (会議中、CEOは業績不振について営業チームに直接語りかけた。)

• During the meeting: 「会議中に」という時を表す句です。
• the CEO: 「最高経営責任者」を指します。
• addressed the sales team directly: 「営業チームに直接語りかけた」という意味の動詞句です。
• about their declining performance: 「彼らの業績不振について」という内容を表す句です。

When the teacher asked who broke the window, he addressed the boy directly. (先生が誰が窓を割ったのか尋ねたとき、彼はその少年に直接問いかけた。)

• When the teacher asked: 「先生が尋ねたとき」という時を表す副詞節です。
• who broke the window: 「誰が窓を割ったのか」という内容を表す名詞節です。
• he addressed the boy directly: 「彼はその少年に直接問いかけた」という意味の動詞句です。

The email was meant for the entire department, but I specifically addressed John directly about the new task. (そのメールは部署全体宛だったが、私は新しいタスクについてジョンに直接呼びかけた。)

• The email was meant for the entire department: 「そのメールは部署全体向けだった」という意味の文です。
• but I specifically: 「しかし私は具体的に」という逆接と強調を表します。
• addressed John directly: 「ジョンに直接呼びかけた」という意味の動詞句です。
• about the new task: 「新しいタスクについて」という内容を表す句です。

関連

• speak to
• talk to
• communicate with
• confront
• engage directly
• be frank