memrootじしょ
英和翻訳
Pacific Crest Trail
aflatoxin
ice cream maker
at the scene
naproxen
audio fidelity
as stated below
alcohol-free
Jane Doe
yield sign
Pacific Crest Trail
[pəˌsɪfɪk ˈkrɛst treɪl]
パシフィック・クレスト・トレイル
1.
メキシコ国境からカナダ国境まで、アメリカ西部の太平洋沿岸山脈を縦断する約4,270km(2,650マイル)の長距離自然歩道。
パシフィック・クレスト・トレイル(PCT)は、カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州を通り、北米の主要な山脈に沿って走る有名な長距離トレイルです。その美しい景観と、全行程を踏破する「スルーハイキング」の挑戦で知られています。
Many
hikers
dream
of
thru-hiking
the
Pacific
Crest
Trail.
(多くのハイカーがパシフィック・クレスト・トレイルをスルーハイクすることを夢見ています。)
Many hikers
多くのハイカー。
dream of
~を夢見る、~を切望する。
thru-hiking
長距離トレイルの全行程を歩き通すこと。
the Pacific Crest Trail
固有名詞で、アメリカ西部の有名な長距離自然歩道を指します。
The
Pacific
Crest
Trail
spans
2,650
miles
from
Mexico
to
Canada.
(パシフィック・クレスト・トレイルはメキシコからカナダまで2,650マイルにわたります。)
The Pacific Crest Trail
固有名詞で、アメリカ西部の有名な長距離自然歩道を指します。
spans
~にわたる、~を横断する。
2,650 miles
距離を示す「2,650マイル」。
from Mexico to Canada
メキシコからカナダまでの地理的範囲を示します。
Wildfires
sometimes
affect
sections
of
the
Pacific
Crest
Trail.
(山火事がパシフィック・クレスト・トレイルの一部に影響を与えることがあります。)
Wildfires
森林火災、山火事。
sometimes
時々、たまに。
affect
~に影響を与える。
sections of
~の一部。
the Pacific Crest Trail
固有名詞で、アメリカ西部の有名な長距離自然歩道を指します。
Preparing
for
the
Pacific
Crest
Trail
requires
extensive
planning.
(パシフィック・クレスト・トレイルの準備には広範な計画が必要です。)
Preparing for
~の準備をすること。
the Pacific Crest Trail
固有名詞で、アメリカ西部の有名な長距離自然歩道を指します。
requires
~を必要とする。
extensive planning
広範な計画、大がかりな計画。
関連
Appalachian Trail
Continental Divide Trail
thru-hiking
long-distance hiking
National Scenic Trail