memrootじしょ
英和翻訳
talk to
talk to
/tɔːk tuː/
トーク トゥー
1.
特定の相手に言葉でコミュニケーションをとること。
ある人に対して、口頭で情報、意見、感情などを伝える行為全般を指します。親しい会話から、指示、助言、あるいは注意を促すような深刻な内容まで、幅広い状況で使われます。
I
need
to
talk
to
my
boss
about
my
vacation.
(上司に休暇のことで話す必要があります。)
I
話している本人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
talk to
「~と話す」「~に話しかける」という行為を指します。
my boss
話をする相手、自分の上司を指します。
about my vacation
話の内容、「私の休暇について」を表します。
She
talked
to
her
friend
for
hours
on
the
phone.
(彼女は電話で何時間も友達と話しました。)
She
話している女性を指します。
talked to
「~と話した」という過去の行為を指します。
her friend
話をした相手、彼女の友人を指します。
for hours
「何時間も」という時間の長さを表します。
on the phone
話した手段、「電話で」を表します。
Don't
talk
to
strangers.
(知らない人には話しかけないでください。)
Don't
「~してはいけない」という禁止を表します。
talk to
「~と話す」「~に話しかける」という行為を指します。
strangers
「知らない人たち」を指します。
The
teacher
needs
to
talk
to
you
after
class.
(先生が授業後にあなたと話す必要があります。)
The teacher
話をする主体、先生を指します。
needs to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
talk to you
「あなたと話す」という行為を指します。
after class
話をするタイミング、「授業の後で」を表します。
関連
speak to
converse with
communicate with
address