Weeping

/ˈwiːpɪŋ/ ウィーピング

1. 悲しみや苦痛、または強い感情のために涙を流している状態、またはその行為。

感情が高まり、悲しみや苦痛、喜びといった強い感情から涙を流している状態や、その行為自体を指します。

She was weeping silently in the corner. (彼女は隅で静かに泣いていた。)

• She: 彼女は
• was weeping: 泣いていた
• silently: 静かに
• in the corner: 隅で

The sound of weeping filled the room. (泣き声が部屋に満ちた。)

• The sound: その音
• of weeping: 泣いていることの
• filled: 満たした
• the room: 部屋を

His weeping eyes showed his grief. (彼の泣き腫らした目が悲しみを物語っていた。)

• His weeping eyes: 彼の泣いている目
• showed: 示した
• his grief: 彼の悲しみを

She found him weeping bitter tears over his loss. (彼女は彼が損失を嘆き、激しい涙を流しているのを見つけた。)

• She found him: 彼女は彼を見つけた
• weeping bitter tears: 激しい涙を流して泣いている
• over his loss: 彼の損失について

2. 液体がゆっくりと染み出している、または滴り落ちている状態。

木の樹液や傷口からの体液、壁からの水など、液体がゆっくりと滴り落ちる、または徐々に染み出る状態を表します。

The wound was still weeping a little. (傷口はまだ少し液を滲ませていた。)

• The wound: その傷は
• was still weeping: まだ液を滲ませていた
• a little: 少し

The weeping wall showed signs of water damage. (水が染み出ている壁には水害の兆候が見られた。)

• The weeping wall: 水が染み出ている壁
• showed signs: 兆候を示した
• of water damage: 水害の

The old tree had a weeping wound where a branch had been cut. (その老木には枝が切られた箇所から樹液が染み出ている傷があった。)

• The old tree: その老木は
• had a weeping wound: 液が染み出ている傷口を持っていた
• where a branch had been cut: 枝が切られた所に

3. (植物学で) 枝が地面に向かって垂れ下がっている様子や、その特徴を持つ植物のこと。

植物、特に木の種類において、枝がしなやかにしだれて地面に向かって垂れ下がっている特徴的な形状を表します。この特徴を持つ植物は「weeping (植物名)」と呼ばれることが多いです。

Weeping willow trees are known for their graceful, drooping branches. (シダレヤナギは、その優雅に垂れ下がった枝で知られている。)

• Weeping willow trees: シダレヤナギは
• are known for: ～で知られている
• their graceful: 彼らの優雅な
• drooping branches: 垂れ下がった枝

She planted a weeping cherry tree in her garden. (彼女は庭にシダレザクラを植えた。)

• She planted: 彼女は植えた
• a weeping cherry tree: 一本のシダレザクラを
• in her garden: 彼女の庭に

The park had many beautiful weeping varieties of trees. (その公園には、枝が垂れ下がった美しい種類の木が沢山あった。)

• The park: その公園には
• had: あった
• many beautiful: 多くの美しい
• weeping varieties: 枝が垂れ下がった品種
• of trees: 木の

関連

• cry
• sob
• shed tears
• wail
• lament
• dripping
• oozing
• seeping
• drooping
• willow