WASP

[wɑːsp] ワスプ

1. 細身で毒針を持つハチの総称。特にスズメバチやアシナガバチ。

スズメバチやアシナガバチのような、細い胴体で毒針を持つハチを指します。攻撃的で、刺されると痛みやアレルギー反応を引き起こすことがあるため、注意すべき存在として認識されています。

A wasp flew into the room through the open window. (開いた窓からハチが部屋に飛んできた。)

• A wasp: 一匹のハチ。
• flew into: 〜に飛んで入った。
• the room: その部屋。
• through the open window: 開いた窓を通って。

Be careful when you're near flowers, there might be wasps. (花の近くにいるときは気を付けて、ハチがいるかもしれないから。)

• Be careful: 気を付けてください。
• when you're near flowers: あなたが花の近くにいるとき。
• there might be: 〜がいるかもしれない、〜があるかもしれない。
• wasps: 複数のハチ。

I accidentally disturbed a wasp nest and got stung. (うっかりハチの巣を刺激してしまって、刺された。)

• I: 私。
• accidentally: うっかり、偶然に。
• disturbed: 〜を邪魔した、〜を乱した。
• a wasp nest: ハチの巣。
• and got stung: そして刺された（受動態）。

Wasps are known for their painful sting. (ハチは痛い針で知られている。)

• Wasps: ハチ（複数形）。
• are known for: 〜で知られている。
• their painful sting: 彼らの（ハチの）痛い針。

2. White Anglo-Saxon Protestant の頭文字をとった略語。アメリカの社会で伝統的に支配的であった白人、アングロサクソン系、プロテスタントの人々を指す。

歴史的にアメリカの社会、経済、政治において大きな影響力を持っていた白人、アングロサクソン系のプロテスタント教徒を指す言葉です。特権階級や旧来のエリート層といったニュアンスで使われることがあります。

The term WASP has been used to describe the traditional American elite. (WASPという言葉は、伝統的なアメリカのエリート層を指すのに使われてきた。)

• The term WASP: WASPという言葉。
• has been used: 使われてきた（現在完了形）。
• to describe: 〜を説明するために、〜を表現するために。
• the traditional American elite: 伝統的なアメリカのエリート層。

Many characters in classic American novels are depicted as WASPs. (古典的なアメリカ小説の多くの登場人物は、WASPとして描かれている。)

• Many characters: 多くの登場人物。
• in classic American novels: 古典的なアメリカ小説において。
• are depicted as: 〜として描かれている（受動態）。
• WASPs: WASP（複数形）。

He came from a distinguished WASP family with a long history in New England. (彼はニューイングランドに長い歴史を持つ名門WASP家系の出身だった。)

• He: 彼。
• came from: 〜の出身だった。
• a distinguished: 名門の、優れた。
• WASP family: WASPの家系。
• with a long history: 長い歴史を持つ。
• in New England: ニューイングランドにおいて。

関連

• bee
• hornet
• yellowjacket
• insect
• elite
• aristocracy
• establishment