badness

/ˈbædnəs/ バドネス

1. 悪さ、不正、不道徳。悪質な状態や性質。

何かが悪い状態にあること、または悪質な性質そのものを指す抽象名詞です。道徳的な悪だけでなく、品質や性能の悪さにも使われます。

The badness of his actions shocked everyone. (彼の行動の悪質さが皆を驚かせた。)

• The badness: 「悪質さ」という抽象的な概念を指します。
• of his actions: 「彼の行動の」という意味で、何が悪かったのかを特定します。
• shocked everyone.: 「皆を驚かせた」という意味です。

We need to address the badness in the system. (私たちはシステム内の問題を解決する必要がある。)

• We need to address: 「私たちは対処する必要がある」という意味です。
• the badness: ここでは「欠陥」や「問題点」といった、システム内の悪質な部分を指します。
• in the system.: 「システム内の」という意味で、問題の所在を示します。

Despite the badness of the weather, they continued their journey. (悪天候にもかかわらず、彼らは旅を続けた。)

• Despite the badness: 「～にもかかわらず、悪質さ」という意味で、ここでは天候の悪さを指します。
• of the weather,: 「天候の」という意味です。
• they continued: 「彼らは続けた」という意味です。
• their journey.: 「彼らの旅を」という意味です。

関連

• evil
• wickedness
• malignity
• sinfulness
• depravity
• poor quality
• defect