peaky

/ˈpiːki/ ピーキー

1. 青白い、病弱な様子の

病気や疲れなどで顔色が青白く、健康そうに見えない状態を表します。

She looked pale and peaky after the flu. (彼女はインフルエンザの後、青白く病弱に見えた。)

• She: その女性、彼女
• looked: ～のように見えた
• pale: 青白い
• and: ～と～、そして
• peaky: 病弱な様子の、青白い
• after: ～の後で
• the flu: インフルエンザ

He was looking a bit peaky this morning. (今朝、彼は少し病弱な様子に見えていた。)

• He: 彼は
• was: ～であった
• looking: ～のように見えていた
• a bit: 少し、ちょっと
• peaky: 病弱な様子の、青白い
• this morning: 今朝

Her face was thin and peaky after the illness. (病気の後、彼女の顔はやせ細り青白かった。)

• Her: 彼女の
• face: 顔
• was: ～であった
• thin: やせた
• and: ～と～、そして
• peaky: 病弱な様子の、青白い
• after the illness: 病気の後で

2. 頂点のある、とがった、山形の

物体がとがった部分や山のような形をした頂点を持っている状態を表します。

The mountain range was peaky and challenging. (その山脈はとがっていて挑戦的だった。)

• The mountain range: その山脈
• was: ～であった
• peaky: 頂点のある、山形の
• and: ～と～、そして
• challenging: 困難な、やりがいのある

He drew some peaky shapes. (彼はいくつかのとがった形を描いた。)

• He: 彼は
• drew: ～を描いた
• some: いくつかの
• peaky: とがった、山形の
• shapes: 形

The diagram showed a peaky curve. (その図は頂点のある曲線を示していた。)

• The diagram: その図
• showed: ～を示していた
• a: 一つの
• peaky: 頂点のある
• curve: 曲線

3. (英・非公式) 怒りっぽい、不機嫌な

ちょっとしたことでイライラしたり怒りやすかったりする、気分が不安定な状態を表すイギリスで非公式に使われる表現です。

Don't bother him today, he's a bit peaky. (今日は彼にちょっかい出すなよ、彼はちょっと不機嫌だから。)

• Don't: ～するな (do not の短縮形)
• bother: ～を悩ませる、～にちょっかいを出す
• him: 彼を
• today: 今日
• he's: 彼は～だ (he is の短縮形)
• a bit: 少し、ちょっと
• peaky: 不機嫌な、怒りっぽい

She gets peaky when she's hungry. (彼女はお腹が空くと不機嫌になる。)

• She: 彼女は
• gets: ～になる
• peaky: 不機嫌に、怒りっぽく
• when she's hungry: お腹が空いているとき

He seemed a bit peaky this morning. (今朝、彼は少し不機嫌そうに見えた。)

• He: 彼は
• seemed: ～のように見えた
• a bit: 少し、ちょっと
• peaky: 不機嫌に、怒りっぽく
• this morning: 今朝

関連

• pale
• sallow
• sickly
• thin
• angular
• pointed
• irritable
• grumpy
• cross