Triad

ˈtraɪæd トライアッド

1. 三つのものが密接に結合した一組。三位一体。三者。特に、軍事戦略における陸海空の核兵器システム。

三つのものが密接に結びついている状態やグループを指します。特に、核戦略における「陸海空の核兵器」のように、それぞれの要素が全体として機能する重要な組み合わせを表す際に使われます。

The nuclear triad consists of land-based missiles, submarines, and long-range bombers. (核の三位一体は、陸上ミサイル、潜水艦、長距離爆撃機で構成されています。)

• The nuclear triad: 核の三位一体、つまり戦略的な核兵器システム全体を指します。
• consists of: 〜で構成されている、〜から成るという意味です。
• land-based missiles,: 陸上配備のミサイルを意味します。
• submarines,: 潜水艦、ここでは潜水艦発射弾道ミサイルを指します。
• and long-range bombers.: 長距離爆撃機を意味します。

The governing triad must work together for the country's stability. (統治する三者は、国の安定のために協力して働く必要があります。)

• The governing triad: 統治する三つの組織や個人を指します。
• must work together: 協力して働く必要があることを意味します。
• for the country's stability.: 国の安定のために、という意味です。

This concept is often presented as a triad of theory, practice, and reflection. (この概念は、しばしば理論、実践、省察の三位一体として提示されます。)

• This concept: この考え方を指します。
• is often presented as a triad: しばしば三位一体として提示される、という意味です。
• of theory, practice, and reflection.: 理論、実践、そして振り返りの三つの要素を指します。

2. 秘密結社、特に中国系の犯罪組織。

特に中国に起源を持つ、組織化された犯罪集団や秘密結社を指します。映画やニュースなどで登場する、社会の裏側で活動する組織というイメージで使われます。

The police investigation uncovered a triad's involvement in the illegal gambling ring. (警察の捜査により、その秘密結社が違法賭博組織に関与していたことが明らかになりました。)

• The police investigation: 警察の捜査を意味します。
• uncovered: 明らかにした、暴いたという意味です。
• a triad's involvement: 秘密結社の関与、ここでは中国系犯罪組織の関与を指します。
• in the illegal gambling ring.: 違法な賭博組織への関与という意味です。

He was reportedly recruited by a triad at a young age. (彼は若い頃に秘密結社に勧誘されたと報じられています。)

• He was reportedly: 彼は伝えられるところによると、という意味です。
• recruited by a triad: 秘密結社によって採用された、ここでは犯罪組織に勧誘されたことを指します。
• at a young age.: 若い頃に、という意味です。

Fighting against triads is a major challenge for law enforcement in the region. (秘密結社との戦いは、その地域の法執行機関にとって大きな課題です。)

• Fighting against triads: 秘密結社と戦うこと、ここでは犯罪組織と対峙することを指します。
• is a major challenge: 大きな課題である、という意味です。
• for law enforcement in the region.: その地域の法執行機関にとって、という意味です。

3. 音楽における、根音、三度、五度から成る三和音。

音楽の和音の基本形であり、根音、三度、五度の三つの音から構成される和音を指します。この三つの音が組み合わさることで、特定の感情や雰囲気を生み出します。

A major triad creates a bright and stable sound. (長三和音は明るく安定した響きを生み出します。)

• A major triad: 長三和音、根音、長三度、完全五度から成る和音を指します。
• creates: 作り出す、生み出すという意味です。
• a bright and stable sound.: 明るく安定した響きを意味します。

The bass line often outlines the triad of the chord. (ベースラインはしばしばコードの三和音をなぞります。)

• The bass line: ベースライン、楽曲の低音部分を指します。
• often outlines the triad: しばしば三和音の音をなぞる、強調するという意味です。
• of the chord.: そのコードの、という意味です。

Understanding triads is fundamental to music theory. (三和音の理解は音楽理論において基本です。)

• Understanding triads: 三和音を理解すること、という意味です。
• is fundamental: 基本的な、不可欠なという意味です。
• to music theory.: 音楽理論にとって、という意味です。

関連

• trio
• trinity
• triplet
• syndicate
• gang
• mafia
• chord
• harmony