governing

/ˈɡʌvərnɪŋ/ ガヴァーニング

1. 何かを管理、支配、または制御する行為に関連していること。

政府や組織などが、人々や領域、物事を管理・支配している状態を表します。現在進行形や形容詞として使われ、特定の規則や原則が適用される状況も指します。

The governing party announced new policies. (与党は新しい政策を発表した。)

• The governing party: 国を統治している政党、つまり「与党」を指します。
• announced: 「発表した」という動詞の過去形です。
• new policies: 「新しい政策」を意味します。

These are the governing principles of the organization. (これらがその組織の統治原則です。)

• These are: 「これらが〜である」という提示を表します。
• the governing principles: 「統治原則」や「支配的な原則」を指します。その組織を導く基本的なルールや考え方です。
• of the organization: 「その組織の」という意味で、原則がどの組織に属するかを示します。

The city's governing body is responsible for public safety. (市の統治機関は公安に責任があります。)

• The city's: 「その市の」という所有を表します。
• governing body: 市を統治する、つまり運営・管理する組織や委員会を指します。
• is responsible for: 「〜に責任がある」という責任の所在を示します。
• public safety: 「公安」や「公共の安全」を意味します。

2. 文法において、ある語が他の語の形や文法的な役割を決定する、または影響を与えること。

文法的な文脈で使われる際に、動詞や前置詞などが、それに続く名詞の格（例えばラテン語やドイツ語のように）や形に影響を及ぼす関係を表します。

In Latin, many prepositions are governing the ablative case. (ラテン語では、多くの前置詞が奪格を支配している。)

• In Latin: 「ラテン語では」という言語の文脈を示します。
• many prepositions: 「多くの前置詞」を意味します。
• are governing: 「〜を支配している」という意味で、文法的な影響を示します。
• the ablative case: ラテン語の格の一つである「奪格」を指します。

The verb 'give' is a ditransitive verb, governing both a direct and an indirect object. (動詞 'give' は二重他動詞で、直接目的語と間接目的語の両方を支配する。)

• The verb 'give': 「動詞 'give'」を指します。
• is a ditransitive verb: 「二重他動詞である」という意味で、二つの目的語をとる動詞の種類を示します。
• governing both: 「両方を支配する」という意味で、その動詞が二つの要素に影響を与えることを示します。
• a direct and an indirect object: 「直接目的語と間接目的語」という、動詞がとる二種類の目的語を指します。

This rule governs the formation of plurals in this language. (この規則はこの言語における複数形の形成を規定している。)

• This rule: 「この規則」を指します。
• governs: 「〜を規定している」または「〜を支配している」という意味で、規則が何かに影響を与えることを示します。
• the formation of plurals: 「複数形の形成」を指します。
• in this language: 「この言語において」という文脈を示します。

関連

• govern
• government
• rule
• control
• administer
• regulate