memrootじしょ
英和翻訳
trinity
digestif
digitally native
attacking
Continuum
bubbling
trinity
ˈtrɪnɪti
トリニティ
1.
キリスト教における、父・子・聖霊の三位一体。
キリスト教において、神が父、子（イエス・キリスト）、聖霊という三つの異なる位格を持つが、本質においては唯一の神であるとする教義を表します。
The
Holy
Trinity
is
a
central
doctrine
of
Christianity.
(聖なる三位一体はキリスト教の中心的な教義です。)
The Holy Trinity
キリスト教における神の三つの位格（父、子、聖霊）を指す、中心的な信仰概念。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞。
a central doctrine
「中心的な教義」という意味で、ある信仰体系の核となる教えを指します。
of Christianity.
「キリスト教の」という意味で、キリスト教に属することを示します。
Understanding
the
Trinity
is
complex.
(三位一体を理解することは複雑です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞で、行為としての理解を指します。
the Trinity
「三位一体」を指し、ここではキリスト教の教義を意味します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞。
complex.
「複雑な」という意味で、理解するのが難しい状態を表します。
They
pray
to
God
in
the
form
of
the
Trinity.
(彼らは三位一体の神に祈ります。)
They
「彼ら」という複数の人称を指します。
pray
「祈る」という行為を表す動詞。
to God
「神に」という意味で、祈りの対象を示します。
in the form of
「～の形で」という意味で、その状態や姿を示します。
the Trinity.
「三位一体」を指し、ここでは神の三つの位格としての姿を意味します。
2.
三つ組、三人組。
特定の目的や関係性によって結びついた三つの要素や個人が、ひとつのまとまりとして機能している状態を表します。
This
band
is
a
trinity
of
talented
musicians.
(このバンドは才能ある三人のミュージシャンの集まりです。)
This band
「このバンド」という特定の音楽グループを指します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞。
a trinity
「三つ組」という意味で、ここでは三人の集まりを指します。
of talented musicians.
「才能あるミュージシャンの」という意味で、どのような三人の集まりであるかを説明します。
The
city's
economy
relies
on
a
trinity
of
tourism,
tech,
and
finance.
(その都市の経済は、観光、テクノロジー、金融の三本柱に依存しています。)
The city's economy
「その都市の経済」を指します。
relies on
「～に依存する」という意味の句動詞。
a trinity
「三つ組」という意味で、ここでは三つの重要な要素を指します。
of tourism, tech, and finance.
「観光、テクノロジー、そして金融の」という意味で、具体的な三つの要素を列挙します。
They
formed
a
powerful
trinity
for
the
project.
(彼らはそのプロジェクトのために強力な三人組を結成しました。)
They
「彼ら」という複数の人称を指します。
formed
「形成した、結成した」という過去形の動詞。
a powerful trinity
「強力な三つ組」という意味で、影響力のある三人組を指します。
for the project.
「そのプロジェクトのために」という意味で、目的を示します。
3.
(固有名詞として) アメリカの最初の核実験のコードネーム。
1945年7月16日にニューメキシコ州で行われた、人類史上初の核爆発実験のコードネームを指します。これはマンハッタン計画の一部として行われ、その後の核兵器開発の道を開きました。
The
Trinity
test
marked
the
dawn
of
the
nuclear
age.
(トリニティ実験は核時代の幕開けを告げました。)
The Trinity test
1945年にアメリカで行われた、人類初の核爆発実験を指す固有名詞。
marked
「～を特徴づけた」「～の始まりを示した」という意味の動詞。
the dawn
「夜明け」「始まり」という意味。
of the nuclear age.
「核時代の」という意味で、核技術が社会に大きな影響を与え始めた時代を指します。
Scientists
involved
in
the
Manhattan
Project
witnessed
the
Trinity
explosion.
(マンハッタン計画に関わった科学者たちは、トリニティ爆発を目撃しました。)
Scientists
「科学者たち」という、科学研究を行う人々を指します。
involved in
「～に関わった、従事した」という意味の句動詞。
the Manhattan Project
第二次世界大戦中にアメリカが核兵器を開発するために行われた秘密プロジェクトの固有名詞。
witnessed
「～を目撃した」という過去形の動詞。
the Trinity explosion.
最初の核実験であるトリニティ実験での爆発を指す固有名詞。
The
site
of
the
Trinity
test
is
now
a
National
Historic
Landmark.
(トリニティ実験の場所は、現在、国立歴史的建造物となっています。)
The site
「場所、敷地」という意味。
of the Trinity test
最初の核実験であるトリニティ実験が行われた場所を指します。
is now
「現在は～である」という現在の状態を表す表現。
a National Historic Landmark.
アメリカ合衆国で歴史的に重要な場所として指定されたランドマークを指します。
関連
trio
triad
Godhead
Holy Spirit
Father
Son
triune
three