1.
北米先住民の神話に登場する巨大な鳥の精霊
北米先住民の神話に登場する、巨大なワシのような姿をした強力な精霊です。その羽ばたきは雷鳴を、まばたきは稲妻を引き起こすと信じられています。水や嵐を司り、非常に力強く、時には創造主として、時には破壊的な存在として描かれます。多くの部族にとって重要なシンボルであり、守護者や幸運の象徴とされています。
Its
wing
beats
are
said
to
cause
thunder
and
lightning.
(その羽ばたきは雷と稲妻を引き起こすと言われています。)
Its wing beats
「その（サンダーバードの）羽ばたき」を指します。
are said to cause
「～を引き起こすと言われている」という伝聞の表現です。
thunder and lightning
「雷と稲妻」を意味します。
2.
フォードが製造していた高性能クーペおよびコンバーチブルの車種名
アメリカの自動車メーカー、フォードが1955年から2005年にかけて製造・販売していたパーソナルラグジュアリーカーのシリーズ名です。当初はスポーツカーと競合するコンセプトでしたが、次第に大型化し、快適性とスタイルを重視した高級クーペやコンバーチブルとして人気を博しました。特に1950年代から1960年代のモデルは、その美しいデザインから「アメリカのアイコン」として広く認識されています。
Early
Thunderbirds
are
highly
sought
after
by
collectors.
(初期のサンダーバードはコレクターに高く評価されています。)
Early Thunderbirds
「初期のサンダーバード（車）」を指します。
are highly sought after
「高く評価されている」「非常に求められている」という受動態の表現です。
by collectors
「コレクターによって」という行為の主体を示します。
She
owned
a
classic
Thunderbird
from
the
1960s.
(彼女は1960年代のクラシックなサンダーバードを所有していました。)
She
「彼女」という人を指します。
owned
「～を所有していた」という動詞の過去形です。
a classic Thunderbird
「クラシックなサンダーバード（車）」を指します。
from the 1960s
「1960年代からの」「1960年代に作られた」という時期を示します。
3.
Mozilla Foundationが開発する無料の電子メールクライアントソフトウェア
Mozilla Foundationが開発している、デスクトップ向けの無料かつオープンソースの電子メール、ニュースグループ、チャットクライアント、RSSリーダーです。シンプルで使いやすいインターフェースを持ちながらも、豊富な機能（アドオンによる拡張性、メッセージフィルタリング、高度な検索機能など）を提供し、多くのユーザーに利用されています。プライバシーとセキュリティを重視した設計が特徴です。
I
use
Mozilla
Thunderbird
for
managing
my
emails.
(私はメールを管理するためにMozilla Thunderbirdを使っています。)
I
「私」という人を指します。
use
「～を使う」という動詞です。
Mozilla Thunderbird
「Mozilla Thunderbird」という特定のソフトウェア名を指します。
for managing my emails
「私のメールを管理するために」という目的を示します。
Thunderbird
is
an
open-source
email
client.
(サンダーバードはオープンソースのメールクライアントです。)
Thunderbird
「サンダーバード」というソフトウェア名を指します。
is
「～である」という存在や状態を示します。
an open-source email client
「オープンソースのメールクライアント」を意味します。
You
can
customize
Thunderbird
with
various
add-ons.
(様々なアドオンでサンダーバードをカスタマイズできます。)
You
「あなた」または一般的な「人々」を指します。
can customize
「～をカスタマイズできる」という可能性を示します。
Thunderbird
「サンダーバード」というソフトウェア名を指します。
with various add-ons
「様々なアドオンを使って」という手段を示します。