memrootじしょ
英和翻訳
diverting
diverting
/daɪˈvɜːrtɪŋ/
ダイヴァーティング
1.
人を楽しませたり、退屈させないようにする性質を持つ。面白い、愉快な。
人々の注意を引きつけ、飽きさせずに楽しませる性質や、気晴らしになるような事柄を指します。
The
play
was
very
diverting.
(その劇はとても面白かった。)
The play
その劇は
was
でした
very
とても
diverting
面白かった、楽しかった
We
had
a
diverting
conversation.
(私たちは楽しい会話をした。)
We
私たちは
had
しました
a diverting conversation
楽しい会話を
His
remarks
were
quite
diverting.
(彼の発言はかなり面白かった。)
His remarks
彼の発言は
were
でした
quite
かなり
diverting
面白かった
2.
本来の進路や目的からそらす、または注意を別の方向へ向ける行為。
物理的なもの(水流、道など)や抽象的なもの(注意、資金など)を、元の方向や目的から意図的に別の場所へ向ける様子を表します。
The
river
is
diverting
its
course
due
to
the
new
dam.
(新しいダムのせいで川は流路を変えている。)
The river
その川は
is diverting
流路を変えています
its course
その流路を
due to
~のせいで
the new dam
新しいダムの
He's
diverting
funds
from
one
project
to
another.
(彼はあるプロジェクトから別のプロジェクトへ資金を流用している。)
He's diverting funds
彼は資金を流用しています
from one project
あるプロジェクトから
to another
別のものへ
The
magician
was
skillful
at
diverting
the
audience's
attention.
(そのマジシャンは観客の注意をそらすのが得意だった。)
The magician
そのマジシャンは
was skillful at
~するのが得意でした
diverting
そらすこと
the audience's attention
観客の注意を
関連
entertaining
amusing
engaging
redirecting
sidetracking
rerouting
deflecting