rerouting

/ˌriːˈruːtɪŋ/ リルーティング

1. 経路を変更すること、迂回させること。

元の経路から別の経路へ変更する行為や状態を指します。交通、データ通信、計画など、様々な文脈で使用されます。

Due to the accident, traffic is being rerouted. (事故のため、交通は迂回させられています。)

• Due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を表します。
• the accident: 特定の「事故」を指します。
• traffic: 「交通」または「交通量」を意味します。
• is being rerouted: 現在進行形で「経路が変更されている」「迂回させられている」という受動態を表します。

The system is currently rerouting data packets. (システムは現在、データパケットの経路を変更しています。)

• The system: 特定の「システム」を指します。
• is currently: 「現在」という意味で、進行中の状態を示します。
• rerouting: 「経路を変更している」という動詞の現在分詞形です。
• data packets: インターネットなどで情報を伝送する際の小さな「データの塊」を意味します。

We are rerouting our efforts towards a new strategy. (私たちは新しい戦略に向けて努力の方向転換をしています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are rerouting: 「方向転換している」「変更している」という動詞の現在進行形です。
• our efforts: 「私たちの努力」または「私たちの取り組み」を意味します。
• towards: 「～の方へ」「～に向かって」という方向を示します。
• a new strategy: 「新しい戦略」を意味します。

関連

• redirecting
• detouring
• changing course
• altering path