memrootじしょ
英和翻訳
Scalable
Scalable
ˈskeɪləbl
スケーラブル
1.
規模を調整できる、拡張可能、柔軟性のある
システムやビジネスなどが、その規模や範囲を必要に応じて拡大または縮小できる能力を表します。成長や変化に対応できる特性を指します。
Our
new
software
is
highly
scalable,
allowing
us
to
serve
more
users
without
performance
issues.
(当社の新しいソフトウェアは非常にスケーラブルなので、パフォーマンスの問題なくより多くのユーザーにサービスを提供できます。)
Our new software
「私たちの新しいソフトウェア」を意味します。
is highly scalable
「非常に拡張性が高い」という状態を表します。
allowing us to serve
「私たちがサービスを提供することを可能にする」という意味です。
more users
「より多くのユーザー」を指します。
without performance issues
「パフォーマンスの問題なしに」という条件を表します。
The
company's
business
model
is
designed
to
be
scalable,
enabling
rapid
growth.
(その会社のビジネスモデルは拡張可能に設計されており、急速な成長を可能にしています。)
The company's business model
「その会社のビジネスモデル」を意味します。
is designed to be scalable
「拡張可能に設計されている」という状態を表します。
enabling rapid growth
「急速な成長を可能にする」という意味です。
Cloud
computing
services
offer
scalable
resources
that
can
be
adjusted
on
demand.
(クラウドコンピューティングサービスは、オンデマンドで調整できるスケーラブルなリソースを提供します。)
Cloud computing services
「クラウドコンピューティングサービス」を指します。
offer scalable resources
「拡張可能なリソースを提供する」という意味です。
that can be adjusted
「調整できる」という能力を示します。
on demand
「必要に応じて」「オンデマンドで」という条件を表します。
We
need
a
scalable
solution
for
our
growing
customer
base.
(成長する顧客基盤のために、スケーラブルなソリューションが必要です。)
We need
「私たちは必要とする」という意味です。
a scalable solution
「拡張可能な解決策」を指します。
for our growing customer base
「成長している私たちの顧客基盤のために」という目的を示します。
Scalable
infrastructure
is
crucial
for
handling
fluctuating
user
traffic.
(スケーラブルなインフラストラクチャは、変動するユーザーのトラフィックを処理するために不可欠です。)
Scalable infrastructure
「拡張可能なインフラストラクチャ」を意味します。
is crucial
「不可欠である」という状態を表します。
for handling
「処理するために」という目的を示します。
fluctuating user traffic
「変動するユーザーのトラフィック」を指します。
関連
scale
scalability
expandable
flexible
adaptable
extensible
growth
architecture