Polar region

/ˈpoʊlər ˈriːdʒən/ ポウラー リージョン

1. 地球の北極と南極周辺に位置する地理的な地域。

地球の地理的な極点である北極と南極を中心とする広大な地域で、氷に覆われた大地や海が特徴です。

The polar regions are home to unique wildlife like polar bears and penguins. (極地はホッキョクグマやペンギンのような固有の野生生物の生息地です。)

• The polar regions: 北極と南極を含む地球の極端な地域を指します。
• are home to: ～の生息地である、～の故郷である、という意味です。
• unique wildlife: 他には見られない、特異な野生生物を意味します。
• like polar bears: ホッキョクグマのように、という意味で、具体的な例を挙げます。
• and penguins: そしてペンギンを指します。

Scientific research is often conducted in the harsh environments of the polar regions. (極地の厳しい環境で科学研究がしばしば行われます。)

• Scientific research: 科学的な調査や研究活動を指します。
• is often conducted: しばしば実行される、しばしば行われる、という意味です。
• in the harsh environments: 過酷な、厳しい環境の中で、という意味です。
• of the polar regions: 極地の、という意味で、対象の場所を示します。

Climate change is having a significant impact on the ice caps in the polar regions. (気候変動は極地の氷冠に大きな影響を与えています。)

• Climate change: 地球の気候が長期的に変化することを指します。
• is having a significant impact on: ～に大きな影響を与えている、という意味です。
• the ice caps: 氷床や氷冠、つまり大規模な氷の塊を指します。
• in the polar regions: 極地における、という意味で、場所を示します。

2. 厳しい寒さ、氷と雪に覆われた景観、そして独自の動植物が生息する極端な気候帯。

長い冬と短い夏、そして極めて低い気温が特徴の地域で、これに適応したホッキョクグマ、ペンギン、アザラシなどの生物が生息しています。

Life in the polar regions has adapted to extreme cold and limited resources. (極地での生命は、極度の寒さと限られた資源に適応してきました。)

• Life: 生命、または生物全般を指します。
• in the polar regions: 極地において、という意味で、場所を示します。
• has adapted to: ～に適応してきた、という意味です。
• extreme cold: 極端な寒さ、非常に低い気温を指します。
• and limited resources: そして限られた資源、という意味です。

The unique ecosystems of the polar regions are highly vulnerable to global warming. (極地のユニークな生態系は、地球温暖化に非常に脆弱です。)

• The unique ecosystems: 他には見られない、特異な生態系を指します。
• of the polar regions: 極地の、という意味で、対象の場所を示します。
• are highly vulnerable to: ～に非常に脆弱である、という意味です。
• global warming: 地球の気温が上昇する現象を指します。

Research expeditions often target the polar regions to study their fragile environments. (研究探査隊は、その脆弱な環境を研究するために、しばしば極地を目指します。)

• Research expeditions: 研究を目的とした遠征隊や探検隊を指します。
• often target: しばしば～を対象とする、～を目指す、という意味です。
• the polar regions: 地球の極地を指します。
• to study: ～を研究するために、という目的を表します。
• their fragile environments: それらの壊れやすい、傷つきやすい環境を指します。

関連

• Arctic
• Antarctic
• North Pole
• South Pole
• ice cap
• glacier
• permafrost
• tundra
• Arctic Circle
• Antarctic Circle