Antarctic Circle

/ænˈtɑːrktɪk ˈsɜːrkəl/ アンタークティック・サークル

1. 南緯66度33分を巡る緯線。

南極圏とは、地球上の南緯66度33分にある仮想の緯線で、南極大陸周辺に位置します。この線より南の地域では、夏には白夜（太陽が一日中沈まない現象）、冬には極夜（太陽が一日中昇らない現象）が少なくとも一日見られます。地球の傾きによって定義され、極地特有の気候や生態系と深く関連しています。

The Antarctic Circle marks the northernmost extent of the polar day and polar night. (南極圏は、極昼と極夜の最北端を示します。)

• The Antarctic Circle: 南極圏、地球上の南緯66度33分にある仮想の緯線。
• marks: ここでは「〜を示す」「〜の境界となる」という意味です。
• the northernmost extent: 最も北にある範囲や境界を指します。
• of the polar day: 極地の白夜、つまり一日中太陽が沈まない現象。
• and polar night: そして極地の極夜、つまり一日中太陽が昇らない現象。

Passing through the Antarctic Circle is a significant milestone for many explorers. (南極圏を通過することは、多くの探検家にとって重要な節目です。)

• Passing through: 〜を通過すること、という意味です。
• the Antarctic Circle: 南極圏、地球上の南緯66度33分にある仮想の緯線。
• is: 〜である、という意味。
• a significant milestone: 重要な節目や到達点。
• for many explorers: 多くの探検家にとって、という意味です。

Below the Antarctic Circle, the sun does not set for at least one full day during the summer solstice. (南極圏より南では、夏至の間、少なくとも丸一日太陽が沈みません。)

• Below the Antarctic Circle: 南極圏よりも南の地域、という意味です。
• the sun does not set: 太陽が沈まない、という意味です。
• for at least one full day: 少なくとも丸一日、という意味です。
• during the summer solstice: 夏至の間、という意味です。

関連

• Arctic Circle
• Equator
• Tropic of Cancer
• Tropic of Capricorn
• Latitude
• Longitude
• Polar region
• Antarctic