humanitarian crisis

ˌhjuːmænɪˈtɛəriən ˈkraɪsɪs ヒューマニタリアン クライシス

1. 人道危機

戦争、自然災害、疫病などによって、多数の人々の生命、健康、安全、尊厳が深刻に脅かされ、基本的なニーズ（食料、水、住居、医療など）が満たされない状態を指します。国際社会からの緊急援助が必要となる状況です。

The country is facing a severe humanitarian crisis. (その国は深刻な人道危機に直面しています。)

• The country: 「その国」を指します。
• is facing: 「～に直面している」という現在の状況を表します。
• a severe: 「深刻な、厳しい」という意味で、状況の重大さを強調します。
• humanitarian crisis: 「人道危機」を指し、人々の生命や福祉が危険にさらされている状況を意味します。

International aid is crucial to address the ongoing humanitarian crisis. (進行中の人道危機に対処するためには、国際援助が不可欠です。)

• International aid: 「国際援助、国際的な支援」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である、不可欠である」ことを示します。
• to address: 「～に対処する、取り組む」という意味です。
• the ongoing: 「現在進行中の、継続している」という意味です。
• humanitarian crisis: 「人道危機」を指します。

Millions of people are affected by the humanitarian crisis in the region. (その地域では何百万もの人々が人道危機の影響を受けています。)

• Millions of people: 「何百万もの人々」を意味します。
• are affected by: 「～によって影響を受けている」という受動態の表現です。
• the humanitarian crisis: 「人道危機」を指します。
• in the region: 「その地域で」という場所を示します。

The UN called for urgent action to prevent the humanitarian crisis from worsening. (国連は人道危機の悪化を防ぐための緊急行動を呼びかけました。)

• The UN: 「国連」（United Nations）の略称です。
• called for: 「～を要求した、～を呼びかけた」という意味です。
• urgent action: 「緊急の行動、迅速な対策」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐ、阻止する」という目的を表します。
• the humanitarian crisis: 「人道危機」を指します。
• from worsening: 「悪化することから」という意味で、「～が悪化するのを防ぐ」という形になります。

Lack of clean water contributes to the humanitarian crisis. (清潔な水の不足が人道危機の一因となっています。)

• Lack of: 「～の不足」を意味します。
• clean water: 「清潔な水」を指します。
• contributes to: 「～の一因となる、～に貢献する」という意味です。
• the humanitarian crisis: 「人道危機」を指します。

関連

• disaster relief
• refugee crisis
• famine
• conflict
• emergency aid
• human rights
• global crisis