refugee crisis

/ˌrɛfjuˈdʒiː ˈkraɪsɪs/ レフュジー クライシス

1. 紛争、迫害、災害などにより多くの人々が自国を離れ、国際的な支援を必要とする深刻な状況。

戦争や内乱、自然災害、人権侵害などにより、住む場所を失ったり生命の危険に晒されたりした人々（難民）が大量に発生し、食料、住居、医療、安全な場所などの基本的なニーズが満たされず、受け入れ国や国際社会にとって大きな課題となっている状況を指します。人道支援や政治的な解決が強く求められる事態です。

The Syrian refugee crisis forced millions to flee their homes. (シリア難民危機により、何百万人もの人々が故郷を追われた。)

• The Syrian: シリアの。特定の国籍や地域を指します。
• refugee crisis: 難民危機。多くの人々が故郷を離れ、国際的な支援を必要とする状況を指します。
• forced: ～を強いた、～を余儀なくさせた。
• millions: 何百万もの人々。
• to flee: 逃げること。
• their homes: 彼らの家、故郷。

International organizations are working to address the ongoing refugee crisis. (国際機関は、現在進行中の難民危機に対処するために活動している。)

• International organizations: 国際機関。複数の国にまたがる活動を行う団体を指します。
• are working: 活動している、取り組んでいる。
• to address: ～に対処するために、～に取り組むために。
• the ongoing: 継続中の、現在進行中の。
• refugee crisis: 難民危機。

The refugee crisis highlights the urgent need for global cooperation. (難民危機は、地球規模の協力が緊急に必要であることを浮き彫りにしている。)

• The refugee crisis: 難民危機。
• highlights: ～を浮き彫りにする、～を強調する。
• the urgent need: 緊急の必要性。
• for global cooperation: 地球規模の協力のために、地球規模の協力が必要であること。

関連

• humanitarian crisis
• displacement
• asylum seeker
• migration
• conflict
• war
• persecution
• border control
• international aid