unseen obstacle

/ʌnˈsiːn ˈɒbstəkəl/ アンシーン オブスタクル

1. 見えない障害物

目に見えず、事前に予測することが難しい障害や困難を指します。表面上は問題ないように見えても、進行を妨げる隠れた要素がある状況で使われます。

The team encountered an unseen obstacle in their project. (チームはプロジェクトで予期せぬ障害に遭遇した。)

• The team: そのチーム
• encountered: ～に遭遇した、出会った
• an unseen obstacle: 見えない障害物、予期せぬ障害
• in their project: 彼らのプロジェクトで

She always prepares for unseen obstacles that might arise. (彼女はいつ起こるかもしれない見えない障害に常に備えている。)

• She: 彼女は
• always prepares: 常に準備する
• for unseen obstacles: 見えない障害に対して
• that might arise: 起こるかもしれない

Overcoming unseen obstacles requires adaptability and foresight. (見えない障害を乗り越えるには、適応性と先見の明が必要である。)

• Overcoming: ～を乗り越えること
• unseen obstacles: 見えない障害物
• requires: ～を必要とする
• adaptability: 適応性
• and foresight: そして先見の明

関連

• hidden barrier
• unforeseen difficulty
• latent problem
• hidden pitfall
• secret challenge
• invisible hindrance