endure hardship

/ɪnˈdʊər ˈhɑːrdʃɪp/ インデュア ハードシップ

1. 困難や苦難に耐えること、またはそれを乗り越えること。

身体的または精神的に厳しい状況、困難、苦痛に直面しながらも、それに屈することなく耐え抜き、乗り越えようとする行為や姿勢を表します。

They had to endure hardship during the war. (彼らは戦時中、困難に耐えなければなりませんでした。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• had to: 「〜しなければならなかった」という過去の義務や必要を表します。
• endure hardship: 「苦難に耐える」「困難を乗り越える」という意味の熟語です。
• during: 「〜の間」という期間を表す前置詞です。
• the war: 「その戦争」と特定の戦争を指します。

To achieve great success, one must be prepared to endure hardship. (大きな成功を収めるためには、苦難に耐える準備が必要です。)

• To achieve: 「〜を達成するために」という目的を表します。
• great success: 「大きな成功」を意味します。
• one: 「人は」「誰でも」という意味で、一般的な人を指します。
• must be prepared to: 「〜する準備ができていなければならない」という強い必要性を表します。
• endure hardship: 「苦難に耐える」「困難を乗り越える」という意味の熟語です。

She learned to endure hardship from a young age. (彼女は幼い頃から苦難に耐えることを学びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned to: 「〜することを学んだ」という過去の学習経験を表します。
• endure hardship: 「苦難に耐える」「困難を乗り越える」という意味の熟語です。
• from: 「〜から」という起点を表す前置詞です。
• a young age: 「幼い頃から」という意味のフレーズです。

Many immigrants endure hardship to build a better life for their families. (多くの移民は、家族のためにより良い生活を築くために苦難に耐えています。)

• Many immigrants: 「多くの移民」を意味します。
• endure hardship: 「苦難に耐える」「困難を乗り越える」という意味の熟語です。
• to build: 「〜を築くために」という目的を表します。
• a better life: 「より良い生活」を意味します。
• for their families: 「彼らの家族のために」を意味します。

関連

• face adversity
• persevere
• bear difficulties
• suffer
• overcome challenges
• tough it out
• struggle