international aid

[ˌɪntərˈnæʃənəl eɪd] インターナショナル エイド

1. 国家間または国際機関を通じて行われる、開発途上国や災害被災地への支援活動。経済的、技術的、人道的支援など多岐にわたる。

開発途上国や災害被災地など、国境を越えて提供される支援活動全般を指します。経済的、技術的、人道的支援など多岐にわたります。

Many countries contribute to international aid programs. (多くの国が国際援助プログラムに貢献しています。)

• Many countries: 多くの国々を指します。
• contribute to: 〜に貢献する、〜に寄与するという意味です。
• international aid programs: 国際的な援助活動や計画全体を指します。

International aid is crucial for disaster recovery. (国際援助は災害復旧にとって不可欠です。)

• International aid: 国境を越えた支援活動を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for disaster recovery: 災害からの復旧や再建を指します。

The organization focuses on providing international aid to conflict zones. (その組織は紛争地域への国際援助提供に重点を置いています。)

• The organization: 特定の団体や組織を指します。
• focuses on: 〜に重点を置く、〜に集中するという意味です。
• providing international aid: 国境を越えた支援を提供することを指します。
• to conflict zones: 武力衝突が発生している地域を指します。

2. 国際社会が貧困、災害、紛争などに取り組むために提供する支援や資源。

国際的な協力体制のもと、各国や国際機関が連携して、開発途上国の発展促進や緊急時の人道支援といった特定の目的のために提供する支援全般を指します。

International aid is often channeled through global organizations. (国際援助はしばしば国際機関を通じて行われます。)

• International aid: 国境を越えた支援活動を指します。
• is often channeled through: しばしば〜を通じて提供される、流通するという意味です。
• global organizations: 世界規模で活動する国際的な団体を指します。

The new policy aims to increase international aid to vulnerable populations. (その新しい政策は、脆弱な人々への国際援助を増やすことを目指しています。)

• The new policy: 新たに導入された方針や戦略を指します。
• aims to increase: 〜を増やすことを目的としているという意味です。
• international aid: 国境を越えた支援活動を指します。
• to vulnerable populations: 社会的に弱い立場にある人々や集団を指します。

Lack of international aid can worsen humanitarian crises. (国際援助の不足は人道危機を悪化させる可能性があります。)

• Lack of: 〜の不足を意味します。
• international aid: 国境を越えた支援活動を指します。
• can worsen: 〜を悪化させる可能性があるという意味です。
• humanitarian crises: 大規模な人道的困難な状況を指します。

関連

• humanitarian aid
• development aid
• foreign assistance
• disaster relief
• ODA