Tropic of Capricorn

[ˈtrɒpɪk əv ˈkæprɪkɔːrn] トロピック・オブ・カプリコーン

1. 地球の南半球にある主要な緯線の一つで、南緯約23.5度を通ります。冬至（南半球では夏至）の日に太陽が真上に来る最も南の地点を示します。

地球の南半球に位置する主要な緯線の一つで、この線上では冬至（南半球では夏至）の日に太陽が正午に天頂に達します。これは地球の地軸の傾きによって決まる重要な地理的な境界線であり、気候帯の区分にも関連します。

The Tropic of Capricorn runs through several countries in the Southern Hemisphere. (南回帰線は南半球のいくつかの国を通っています。)

• The Tropic of Capricorn: 地球の南半球にある主要な緯線の一つで、南緯約23.5度を通る「南回帰線」を指します。
• runs through: 「～を通って走る」「～を貫通する」という意味で、ここでは線が場所を横切る様子を表します。
• several countries: 「いくつかの国」を意味します。
• in the Southern Hemisphere: 「南半球に」という意味で、地球の赤道より南側の部分を指します。

At the winter solstice, the sun is directly overhead at the Tropic of Capricorn. (冬至には、太陽は南回帰線の真上に来ます。)

• At the winter solstice: 「冬至に」という意味で、一年で最も昼が短く夜が長い日を指します。
• the sun: 「太陽」を指します。
• is directly overhead: 「真上にある」「天頂にある」という意味です。
• at the Tropic of Capricorn: 「南回帰線の」という意味です。

The climate along the Tropic of Capricorn is often characterized by hot, dry conditions. (南回帰線沿いの気候は、しばしば暑く乾燥した状況を特徴とします。)

• The climate: 「気候」を意味します。
• along the Tropic of Capricorn: 「南回帰線に沿って」という意味です。
• is often characterized by: 「しばしば～を特徴とする」という意味です。
• hot, dry conditions: 「暑く、乾燥した状況」を意味します。

Many deserts are found near the Tropic of Capricorn due to atmospheric circulation patterns. (大気循環パターンにより、多くの砂漠が南回帰線の近くで見られます。)

• Many deserts: 「多くの砂漠」を指します。
• are found: 「見つけられる」「存在する」という意味の受動態です。
• near the Tropic of Capricorn: 「南回帰線の近くに」という意味です。
• due to atmospheric circulation patterns: 「大気循環パターンによって」という意味で、空気の流れの規則的な動きを指します。

関連

• Tropic of Cancer
• Equator
• latitude
• solstice
• celestial equator
• Southern Hemisphere