memrootじしょ
英和翻訳
media personality
village shop
acoustic piano
town life
household management
restaurant director
product-market fit
healthy cooking
film category
real estate tax
media personality
/ˈmiːdiə ˌpɜːrsəˈnæləti/
メディア パーソナリティ
1.
テレビ、ラジオ、新聞などのメディアに頻繁に登場し、世間に広く知られている人物。
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌といったメディアに繰り返し登場することで、多くの人々にその存在が認識され、親しまれている人物を指します。特定の職業(例:俳優、歌手)の枠を超えて、メディアへの露出自体がその人のイメージや活動の中心となっている場合によく使われます。
She
became
a
famous
media
personality
after
her
appearance
on
the
reality
show.
(彼女はリアリティ番組に出演した後、有名なメディアパーソナリティになりました。)
She
特定の女性を指す「彼女」です。
became
~になった、ある状態に変化したことを示します。
a famous media personality
「有名なメディアパーソナリティ」を指し、メディアを通じて広く知られるようになった人物を意味します。
after her appearance
「彼女の出演の後で」という時系列を表します。
on the reality show
「そのリアリティ番組で」という、出演した場所や内容を指します。
Being
a
media
personality
requires
good
communication
skills.
(メディアパーソナリティであるためには、優れたコミュニケーション能力が必要です。)
Being a media personality
「メディアパーソナリティであること」という状態や役割を指します。
requires
「~を必要とする」「~を要求する」という意味です。
good communication skills
「優れたコミュニケーション能力」を指します。
Many
politicians
aim
to
become
media
personalities
to
gain
public
attention.
(多くの政治家が、世間の注目を集めるためにメディアパーソナリティになることを目指しています。)
Many politicians
「多くの政治家」を指します。
aim to become
「~になることを目指す」という意味です。
media personalities
「メディアパーソナリティたち」という複数形です。
to gain public attention
「世間の注目を集めるために」という目的を表します。
The
veteran
media
personality
shared
insights
on
building
a
successful
career
in
broadcasting.
(そのベテランのメディアパーソナリティは、放送業界で成功するキャリアを築くための洞察を共有しました。)
The veteran
「そのベテランの」という意味で、経験豊富な人物を指します。
media personality
「メディアパーソナリティ」を指します。
shared insights
「洞察を共有した」という意味です。
on building a successful career
「成功するキャリアを築くことについて」という意味です。
in broadcasting
「放送業界で」という意味です。
Her
ability
to
connect
with
audiences
made
her
a
beloved
media
personality.
(視聴者とつながる彼女の能力が、彼女を愛されるメディアパーソナリティにしました。)
Her ability
「彼女の能力」を指します。
to connect with audiences
「視聴者とつながるための」という意味で、「能力」の内容を説明します。
made her
「彼女を~にした」という使役の意味です。
a beloved media personality
「愛されるメディアパーソナリティ」を指します。
関連
TV personality
radio personality
celebrity
public figure
broadcaster
presenter
influencer