Overconsumption

/ˌoʊvərkənˈsʌmpʃən/ オーバーコンサンプション

1. 地球の資源やエネルギーを必要以上に使いすぎること。

環境的な視点から、再生不可能な資源や生態系の許容範囲を超えて消費する状態を指します。

The Earth's resources are finite, and overconsumption is depleting them rapidly. (地球の資源は有限であり、過剰消費はそれらを急速に枯渇させている。)

• The Earth's resources: 地球の資源
• are finite: は有限である
• and: そして
• overconsumption: 過剰消費が
• is depleting them: それらを枯渇させている
• rapidly: 急速に

Reducing our ecological footprint means tackling overconsumption of natural resources. (私たちのエコロジカルフットプリントを削減することは、天然資源の過剰消費に取り組むことを意味します。)

• Reducing our ecological footprint: 私たちのエコロジカルフットプリントを減らすことは
• means tackling: 取り組むことを意味する
• overconsumption: 過剰消費に
• of natural resources: 天然資源の

Activists warn that overconsumption by developed nations contributes to global resource depletion. (活動家たちは、先進国による過剰消費が世界的な資源枯渇の一因となっていると警告している。)

• Activists warn that: 活動家たちは警告する
• overconsumption by developed nations: 先進国による過剰消費が
• contributes to: 貢献していると
• global resource depletion: 世界的な資源枯渇に

2. 個人や社会が、本当に必要な量を超えて商品やサービスを購入・使用すること。

経済的、社会的な視点から、広告や流行に流され、不必要な物を買い続ける行為や文化を指します。

Consumer culture often promotes overconsumption, leading to excessive waste. (消費文化はしばしば過剰消費を促進し、過剰な廃棄物につながる。)

• Consumer culture: 消費文化は
• often promotes: しばしば促進する
• overconsumption: 過剰消費を
• leading to: ～につながり
• excessive waste: 過剰な廃棄物を生む

Many argue that our current economic model encourages overconsumption. (現在の経済モデルが過剰消費を助長していると多くの人が主張している。)

• Many argue that: 多くの人が主張しているのは
• our current economic model: 現在の経済モデルが
• encourages: 助長しているということ
• overconsumption: 過剰消費を

Minimalism is a lifestyle choice that seeks to counteract overconsumption. (ミニマリズムは、過剰消費に対抗しようとするライフスタイルの選択である。)

• Minimalism: ミニマリズムは
• is a lifestyle choice: ライフスタイルの選択である
• that seeks to counteract: ～に対抗しようとする
• overconsumption: 過剰消費に

関連

• consumerism
• waste
• sustainability
• materialism
• scarcity
• conservation
• ecological footprint
• excessive consumption