memrootじしょ
英和翻訳
tackling
tackling
/ˈtæklɪŋ/
タックリング
1.
スポーツ(特にフットボールやラグビー)において、相手プレイヤーの進行を阻止するために身体を使って相手を捕まえること。
アメリカンフットボールやラグビーなどで、ボールを持った相手プレイヤーの動きを物理的に阻止する行為を指します。
He
made
a
great
tackling
to
stop
the
opponent's
run.
(彼は相手の突進を止めるために素晴らしいタックルをした。)
He
「彼」という男性を指します。
made
「~をする」という意味の動詞makeの過去形です。
a great tackling
「素晴らしいタックル」を意味します。
to stop
「~するために」という目的を表します。
the opponent's run
「相手の突進」を意味します。
The
coach
emphasized
the
importance
of
proper
tackling
technique.
(コーチは適切なタックル技術の重要性を強調した。)
The coach
「そのコーチ」を指します。
emphasized
「~を強調した」という意味の動詞emphasizeの過去形です。
the importance
「その重要性」を意味します。
of proper tackling technique
「適切なタックル技術の」という意味です。
Poor
tackling
led
to
many
missed
opportunities.
(不十分なタックルが多くの機会損失につながった。)
Poor tackling
「不十分なタックル」を意味します。
led to
「~につながった」という意味の動詞lead toの過去形です。
many missed opportunities
「多くの機会損失」を意味します。
2.
問題や課題、困難な状況に真剣に取り組み、対処すること。
抽象的な問題や困難なタスクに対して、積極的に対処したり解決しようと努力したりする行為を指します。
We
are
tackling
the
issue
of
climate
change
head-on.
(私たちは気候変動の問題に真っ向から取り組んでいます。)
We
「私たち」を指します。
are tackling
「~に取り組んでいる」という進行形です。
the issue
「その問題」を意味します。
of climate change
「気候変動の」という意味です。
head-on
「真正面から、真っ向から」という意味です。
She
is
currently
tackling
a
complex
research
project.
(彼女は現在、複雑な研究プロジェクトに取り組んでいる。)
She
「彼女」という女性を指します。
is currently
「現在~である」という意味です。
tackling
「~に取り組んでいる」という意味です。
a complex research project
「複雑な研究プロジェクト」を指します。
Effective
tackling
of
debt
requires
careful
planning.
(効果的な債務処理には綿密な計画が必要です。)
Effective tackling
「効果的な対処」を意味します。
of debt
「負債の」という意味です。
requires
「~を必要とする」という意味です。
careful planning
「綿密な計画」を意味します。
関連
addressing
dealing with
handling
confronting
resolving
undertaking
block
intercept
defense
scrimmage