memrootじしょ
英和翻訳
lead dancer
Antisemitism
lead dancer
[liːd ˈdænsər]
リードダンサー
1.
ダンスグループやバレエ団において、主要な役割や目立つパートを踊るダンサー
ダンスグループやバレエ団において、最も重要な役割や目立つパートを踊るダンサーを指します。技術や表現力に優れ、観客の注目を集めます。
She
was
chosen
to
be
the
lead
dancer
for
the
upcoming
ballet
performance.
(彼女は今度のバレエ公演でリードダンサーに選ばれました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was chosen
「選ばれた」という受動態の過去形です。
to be
「~であるために」という目的を表します。
the lead dancer
「主要なダンサー」を指します。
for the upcoming ballet performance
「今度のバレエ公演のために」という目的や対象を表します。
The
lead
dancer
captivated
the
audience
with
her
graceful
moves.
(リードダンサーは優雅な動きで観客を魅了しました。)
The lead dancer
「主要なダンサー」を指します。
captivated
「魅了した」という過去形です。
the audience
「観客」を指します。
with her graceful moves
「彼女の優雅な動きで」という手段や方法を表します。
Many
aspiring
dancers
dream
of
becoming
a
lead
dancer
someday.
(多くの志望するダンサーたちが、いつかリードダンサーになることを夢見ています。)
Many aspiring dancers
「多くの志望するダンサーたち」を指します。
dream of
「~を夢見る」という表現です。
becoming
「~になること」という動名詞です。
a lead dancer
「一人の主要なダンサー」を指します。
someday
「いつか」という時を表します。
関連
principal dancer
prima ballerina
soloist
choreographer
ensemble
corps de ballet
ballet master
star performer