memrootじしょ
英和翻訳
corps de ballet
toxic metals
distinguished service cross
postpartum care
Light industry
green card holder
Equity market
Acid erosion
weight management
Industrial metal
corps de ballet
/ˌkɔːr də bælˈeɪ/
コール・ド・バレエ
1.
バレエにおいて、ソリストではない集団で踊るダンサーたちのグループ。
バレエ作品でソロを踊るプリンシパルやソリストとは異なり、集団で統一された振り付けを踊り、舞台の背景や情景を創り出すダンサーたちのことです。作品全体の調和や美しさ、世界観を表現する上で不可欠な存在です。
The
corps
de
ballet
moved
with
impressive
synchronization.
(コール・ド・バレエは印象的な同期性で動いた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
corps de ballet
バレエ作品で集団で踊るダンサーのグループを指す専門用語です。
moved
動く、移動する、という意味の動詞「move」の過去形です。
with
～と共に、～を用いて、という意味の前置詞です。
impressive
印象的な、見事な、という意味の形容詞です。
synchronization
同期、同時に行われること、という意味の名詞です。
She
dreamed
of
joining
a
prestigious
corps
de
ballet.
(彼女は一流のコール・ド・バレエに入ることを夢見ていた。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
dreamed of
～を夢見る、という意味の熟語「dream of」の過去形です。
joining
参加する、加わる、という意味の動詞「join」の現在分詞形です。
a
不特定のものを指す冠詞です。
prestigious
一流の、名声のある、という意味の形容詞です。
corps de ballet
バレエ作品で集団で踊るダンサーのグループを指す専門用語です。
The
success
of
the
production
depended
heavily
on
the
corps
de
ballet.
(その公演の成功は、コール・ド・バレエに大きくかかっていた。)
The success
特定の「成功」を指す表現です。
of the production
その「公演の」という意味の句です。
depended heavily on
～に大きく依存する、という意味の熟語「depend heavily on」の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
corps de ballet
バレエ作品で集団で踊るダンサーのグループを指す専門用語です。
関連
ballet
dancer
ensemble
choreography
soloist
principal dancer
troupe