scrimmage

/ˈskrɪmɪdʒ/ スクリミッジ

1. アメリカンフットボールの練習試合や、プレー開始時の両チームの対峙。

アメリカンフットボールにおいて、プレーが始まる際にオフェンスとディフェンスが対峙する線、またはその練習や模擬試合を指します。

The team held a scrimmage to practice their new plays. (チームは新しいプレーを練習するためにスクリミッジ（模擬試合）を行った。)

• The team: そのチーム。特定のチームを指します。
• held: 「行った」や「開催した」という意味の動詞holdの過去形です。
• a scrimmage: 「スクリミッジ」という練習試合や模擬戦を指します。
• to practice: 「～するために練習する」という目的を表します。
• their new plays: 彼らの新しいプレー。アメフトの戦略や動きのことです。

The line of scrimmage is where the ball is placed before each down. (スクリミッジラインは、各ダウンの前にボールが置かれる場所です。)

• The line of scrimmage: アメリカンフットボールにおける攻守の境界線。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• where: 「～である場所」という意味の関係副詞です。
• the ball: そのボール。試合で使われるボールを指します。
• is placed: 「置かれる」という受動態です。
• before each down: 各ダウン（アメフトの攻撃権の単位）の前に。

We're having an intrasquad scrimmage this Saturday. (今週の土曜日に紅白戦形式のスクリミッジを行う予定です。)

• We're having: 「私たちは～を行う予定である」という意味です。
• an intrasquad scrimmage: 同じチーム内で行われる練習試合や紅白戦を指します。
• this Saturday: 今週の土曜日。

2. 小競り合い、乱闘。

一般的な文脈で、少人数のグループ間で起こる、あまり激しくない争いや乱闘を指すことがあります。

A small scrimmage broke out among the fans after the game. (試合後、ファンの間でちょっとした小競り合いが勃発した。)

• A small scrimmage: 「小さな小競り合い」を指します。
• broke out: 「突然発生した」という意味の句動詞break outの過去形です。
• among the fans: ファンたちの間で。複数のファンの集まりを指します。
• after the game: 試合の後。

There was a brief scrimmage over who would get the last slice of pizza. (最後のピザを誰が取るかで、短い争奪戦があった。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a brief scrimmage: 「短い小競り合い」を指します。
• over who would get: 「誰が手に入れるかについて」という意味です。
• the last slice of pizza: 最後のピザ一切れ。

The children had a little scrimmage over the toy. (子供たちはおもちゃを巡って小さな喧嘩をした。)

• The children: その子供たち。特定の子供たちを指します。
• had: 「持っていた」や「経験した」という意味の動詞haveの過去形です。
• a little scrimmage: 「小さな小競り合い」や「少しの喧嘩」を指します。
• over the toy: そのおもちゃを巡って、またはおもちゃのことで。

関連

• Practice
• Game
• Football
• Brawl
• Skirmish
• Conflict
• Encounter