1.
主に足を使ってボールを扱い、ゴールに得点するチームスポーツ。欧州などで一般的。
地域によっては最も一般的な球技であるサッカーを指します。手は基本的に使わず、足でボールを操作し、相手のゴールにボールを入れて得点を競うスポーツです。
He
is
a
great
football
player.
(彼は素晴らしいサッカー選手です。)
He
彼、その男性を指します。
is
～である、です、います、あります (be動詞)を指します。
a great
素晴らしい、見事ななどを指します。
football player
サッカー選手を指します。
Football
is
very
popular
in
Europe.
(サッカーはヨーロッパでとても人気があります。)
Football
サッカーを指します。
is very popular
非常に人気があることを指します。
in Europe
ヨーロッパで、という場所を指します。
2.
主に手を使ってボールを運び、相手陣の端まで進むことで得点するチームスポーツ。北米で一般的。
主にアメリカ合衆国やカナダでこのスポーツを指します。楕円形のボールを手で持って走ったり、パスをしたりして陣地を進め、タッチダウンやフィールドゴールで得点を競います。
American
football
is
very
physical.
(アメリカンフットボールはとても肉体的に激しいスポーツです。)
American
アメリカの、アメリカ大陸のなどを指します。
football
アメリカンフットボールのことです。
is very physical
肉体的に激しい、接触が多いことを指します。
He
is
a
professional
football
player
in
the
NFL.
(彼はNFLのプロアメフト選手です。)
He
彼、その男性を指します。
is a professional
プロの、専門のなどを指します。
football player
フットボール（アメフト）選手を指します。
in the NFL
NFLというプロリーグで、という所属を指します。
They
went
to
a
football
game
on
Sunday.
(彼らは日曜日にアメフトの試合に行った。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
went to
～に行った（go toの過去形）を指します。
a football game
フットボール（アメフト）の試合を指します。
on Sunday
日曜日に、という曜日を指します。
3.
楕円形のボールを手で運び、相手のゴールラインを越えることで得点するチームスポーツ。イギリス連邦などで一般的。
イギリスやニュージーランド、オーストラリアなどでこのスポーツを指すことがあります。楕円形のボールを手で持って走り、パスは後ろにしかできません。トライやペナルティゴールなどで得点を競います。
They
watched
the
football
match
at
the
pub.
(彼らはパブでラグビーの試合を観戦した。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
watched
見た（watchの過去形）を指します。
the football match
そのフットボール（ラグビー）の試合を指します。
at the pub
パブで、という場所を指します。
Football
is
very
popular
in
New
Zealand.
(ラグビーはニュージーランドでとても人気があります。)
Football
ラグビーを指します。（イギリスなど）
is very popular
非常に人気があることを指します。
in New Zealand
ニュージーランドで、という場所を指します。
4.
フットボールの競技で使用されるボール。形状は様々。
サッカーであれば丸い球、アメリカンフットボールやラグビーであれば楕円形の球など、競技の種類によって形状は異なります。
The
kids
kicked
the
football
around
in
the
park.
(子供たちは公園でボールを蹴り合った。)
The kids
子供たちを指します。
kicked
蹴った（kickの過去形）を指します。
the football
そのフットボール用のボールを指します。
around in the park
公園の中で（蹴り合って）という様子と場所を指します。
Can
you
pass
me
the
football,
please?
(そのボールをパスしてくれませんか？)
Can you pass
パスしてくれますか？という依頼を指します。
me
私に、を指します。
the football
そのフットボール用のボールを指します。
please
お願い、丁寧さを加える言葉です。
He
threw
the
football
to
his
teammate.
(彼はチームメイトにボールを投げた。)
He threw
彼は投げた（throwの過去形）を指します。
the football
そのフットボール用のボールを指します。
to his teammate
彼のチームメイトに、という相手を指します。
5.
フットボールの試合そのもの、またはフットボールのシーズン。
フットボールの試合そのものを指すことも、特定の期間に行われる一連の試合（シーズン）を指すこともあります。
I'm
going
to
a
football
game
tonight.
(今夜、フットボールの試合を見に行く予定だ。)
I'm going to
～するつもりだ、～へ行く予定だ（going toの口語的な発音）を指します。
a football game
フットボールの試合を指します。
tonight
今夜を指します。