user restriction

/ˈjuːzər rɪˈstrɪkʃən/ ユーズァー リストリクション

1. 利用者の行動やアクセスに対する制約。

ユーザーがシステムやサービス内でできること、あるいはできないことを規定する制約や規則を表します。例えば、特定の機能へのアクセス権や、コンテンツの閲覧権限などが該当します。

The administrator implemented new user restrictions on the network. (管理者はネットワークに新しいユーザー制限を導入しました。)

• The administrator: システムやネットワークを管理する人。「管理者」を指します。
• implemented: 計画や政策などを実行に移すことを意味します。「導入した」「実施した」という意味です。
• new user restrictions: 新しい利用者の行動やアクセスに対する制約を指します。
• on the network: ネットワーク上での出来事を指します。「ネットワークに」という意味です。

Due to user restrictions, guests cannot upload files. (ユーザー制限のため、ゲストはファイルをアップロードできません。)

• Due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• user restrictions: 利用者の行動やアクセスに対する制約を指します。
• guests: このシステムやサービスにおいて、一時的または限定的なアクセス権を持つ利用者。「ゲスト」を指します。
• cannot upload: 「～できない」という禁止や不可能を表すcan notと、「アップロードする」という動作の組み合わせです。
• files: コンピュータ上のデータファイル。「ファイル」を指します。

These user restrictions are necessary for data security. (これらのユーザー制限はデータセキュリティのために必要です。)

• These user restrictions: 複数の利用者の行動やアクセスに対する制約を指します。「これらのユーザー制限」という意味です。
• are necessary: 「～は必要である」という状態を表します。
• for data security: データの安全性や保護を目的としていることを示します。「データセキュリティのために」という意味です。

Users may encounter user restrictions when trying to access premium content. (ユーザーはプレミアムコンテンツにアクセスしようとすると、ユーザー制限に遭遇する可能性があります。)

• Users: 利用者、使用者。「ユーザー」を指します。
• may encounter: 「～に遭遇する可能性がある」「～に直面するかもしれない」という可能性を表します。
• user restrictions: 利用者の行動やアクセスに対する制約を指します。
• when trying to access: 「～にアクセスしようとするときに」という特定の時点や状況を示します。
• premium content: 通常のコンテンツよりも高品質、または限定的なコンテンツ。「プレミアムコンテンツ」を指します。

Modifying these settings requires removing the user restriction. (これらの設定を変更するには、ユーザー制限を解除する必要があります。)

• Modifying: 「～を変更すること」「修正すること」という動名詞です。
• these settings: システムやアプリケーションの設定項目。「これらの設定」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• removing: 「～を取り除くこと」「解除すること」という動名詞です。
• the user restriction: 特定の利用者の行動やアクセスに対する制約。「そのユーザー制限」を指します。

関連

• access control
• permission
• authorization
• limitation
• constraint
• privilege
• security policy