urban forestry

ˈɜːrbən ˈfɔːrɪstri アーバン フォレストリー

1. 都市や市街地における樹木や森林の計画、管理、維持。都市の生態系、美観、人々の福祉向上を目的とする。

都市林業は、都市や市街地の環境において、樹木や森林資源を計画、維持、管理する実践を指します。これにより、生態系サービスの提供（空気の浄化、熱島効果の緩和など）、景観の向上、そして住民の身体的・精神的健康に貢献することを目指します。単に木を植えるだけでなく、都市全体のインフラの一部として緑地を統合的に管理する学際的な分野です。

Urban forestry initiatives often involve community participation in tree planting and maintenance. (都市林業の取り組みには、しばしば地域社会が植樹や維持管理に参加します。)

• Urban forestry initiatives: 都市林業の取り組み、または都市林業プログラムを指します。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• involve: 巻き込む、含む、関わる、という意味の動詞です。
• community participation: 地域社会の参加を意味します。
• in tree planting and maintenance: 植樹と維持管理において、という意味です。

The city council approved a new budget for its urban forestry department to expand green spaces. (市議会は、緑地を拡大するために都市林業部門の新しい予算を承認しました。)

• The city council: 市議会を指します。
• approved: 承認した、という意味の動詞「approve」の過去形です。
• a new budget: 新しい予算を指します。
• for its urban forestry department: その都市林業部門のために、という意味です。
• to expand green spaces: 緑地を拡大するために、という目的を表します。

Professionals in urban forestry work to manage tree health and mitigate risks in public areas. (都市林業の専門家は、公共エリアでの樹木の健康管理とリスク軽減に取り組んでいます。)

• Professionals: 専門家たち、プロフェッショナルを指します。
• in urban forestry: 都市林業の分野で、という意味です。
• work to manage: 管理するために働く、努力する、という意味です。
• tree health: 樹木の健康状態を指します。
• and mitigate risks: そしてリスクを軽減する、という意味です。
• in public areas: 公共の場所、公共エリアで、という意味です。

2. 都市の緑地を計画・管理する専門分野、またはその活動。

この用語は、都市環境における樹木、公園、その他の緑地の計画、植栽、維持、保護といった活動全体を指すこともあります。これには、生物多様性の向上、大気汚染の軽減、気候変動への適応、レクリエーションスペースの提供など、都市住民に多くの恩恵をもたらす目的が含まれます。

Our urban forestry plan emphasizes native tree species for better ecological balance. (私たちの都市林業計画は、より良い生態系バランスのために在来種の樹木を重視しています。)

• Our urban forestry plan: 私たちの都市林業計画を指します。
• emphasizes: 強調する、重視する、という意味の動詞です。
• native tree species: 在来種の樹木を指します。
• for better ecological balance: より良い生態系バランスのために、という目的を表します。

Implementing effective urban forestry policies can significantly improve air quality. (効果的な都市林業政策を実施することは、大気質を大幅に改善する可能性があります。)

• Implementing: 実施すること、という意味の動名詞です。
• effective urban forestry policies: 効果的な都市林業政策を指します。
• can significantly improve: 大幅に改善する可能性がある、という意味です。
• air quality: 大気質、空気の品質を指します。

The city is hosting a workshop on urban forestry techniques for local residents. (市は、地域住民向けに都市林業の技術に関するワークショップを開催しています。)

• The city: その市、または市当局を指します。
• is hosting: 開催している、という意味の現在進行形です。
• a workshop: 一つのワークショップを指します。
• on urban forestry techniques: 都市林業の技術に関する、という意味です。
• for local residents: 地域住民のために、または地域住民向けに、という意味です。

関連

• arboriculture
• city planning
• green infrastructure
• park management
• tree planting
• urban planning
• landscape architecture