unsuccessful attempt

/ʌnˈsʌksəsfəl əˈtɛmpt/ アンサクセスフル アテンプト

1. 失敗した試み

何らかの目的や目標を達成しようと試みたが、結果として成功しなかった状態やその行為を指します。

The rescue operation proved an unsuccessful attempt due to unforeseen obstacles. (その救出作戦は、予期せぬ障害のため失敗に終わった。)

• The rescue operation: その救出作戦は
• proved: 〜と判明した
• an unsuccessful attempt: 失敗した試み
• due to: 〜のために
• unforeseen obstacles: 予期せぬ障害

Their protest was an unsuccessful attempt to change government policy. (彼らの抗議は、政府の政策を変えるための不成功な試みだった。)

• Their protest: 彼らの抗議は
• was: であった
• an unsuccessful attempt: 不成功な試み
• to change: 〜を変えるための
• government policy: 政府の政策

Despite several trials, the experiment remained an unsuccessful attempt to synthesize the compound. (何度か試したにもかかわらず、その実験はその化合物を合成するための失敗した試みにとどまった。)

• Despite several trials: 何度か試したにもかかわらず
• the experiment: その実験は
• remained: 〜のままであった
• an unsuccessful attempt: 失敗した試み
• to synthesize the compound: その化合物を合成するための

2. 不発に終わった企て

ある結果を期待して行われた行動や計画が、その期待通りの効果や成果を上げられずに終わった状態を表現します。

His charming smile was an unsuccessful attempt to win her over. (彼の魅力的な笑顔は、彼女を口説き落とすための不発に終わった企てだった。)

• His charming smile: 彼の魅力的な笑顔は
• was: であった
• an unsuccessful attempt: 不発に終わった企て
• to win her over: 彼女を口説き落とすための

The false alarm was an unsuccessful attempt to disrupt the event. (その誤報は、イベントを妨害するための不発に終わった企てだった。)

• The false alarm: その誤報は
• was: であった
• an unsuccessful attempt: 不発に終わった企て
• to disrupt the event: そのイベントを妨害するための

Sending anonymous letters proved an unsuccessful attempt to scare them away. (匿名の手紙を送ることは、彼らを追い払うための不発に終わった企てだと判明した。)

• Sending anonymous letters: 匿名の手紙を送ることは
• proved: 〜と判明した
• an unsuccessful attempt: 不発に終わった企て
• to scare them away: 彼らを追い払うための

関連

• failure
• setback
• flop
• abortive effort
• vain attempt