memrootじしょ
英和翻訳
unison
unison
/ˈjuːnɪsən/
ユニゾン
1.
複数の人や物が同時に同じ音や動作をすること。
特に音楽の文脈で、複数の声や楽器が全く同じ音程で演奏されたり、同じ動作を同時に行ったりする状態を表します。
The
choir
sang
in
perfect
unison.
(聖歌隊は完全にユニゾンで歌った。)
The choir
聖歌隊、合唱団
sang
歌った(singの過去形)
in perfect unison
完全に一致して、完璧なユニゾンで
They
marched
in
unison,
their
steps
echoing
through
the
street.
(彼らは足音を通りに響かせながら、揃って行進した。)
They
彼ら、彼女ら、それら
marched
行進した(marchの過去形)
in unison
揃って、同時に
their steps
彼らの足音
echoing
響かせながら(echoの現在分詞)
through the street
通り中に、通りを抜けて
The
dancers
moved
in
unison,
creating
a
mesmerizing
spectacle.
(ダンサーたちは揃って動き、魅惑的な光景を作り出した。)
The dancers
ダンサーたち
moved
動いた(moveの過去形)
in unison
揃って、同時に
creating
作り出しながら(createの現在分詞)
a mesmerizing spectacle
魅惑的な光景
2.
意見や感情などが完全に一致している状態。
比喩的に、複数の人が同じ意見や感情を持ち、協力して行動する調和の取れた状態を示します。
The
committee
worked
in
unison
to
achieve
their
goals.
(委員会は目標達成のために協力して働いた。)
The committee
委員会
worked
働いた、協力した(workの過去形)
in unison
協力して、一致して
to achieve
達成するために
their goals
彼らの目標
Their
voices
rose
in
unison,
expressing
their
solidarity.
(彼らの声は一斉に上がり、連帯を表現した。)
Their voices
彼らの声
rose
上がった、高まった(riseの過去形)
in unison
一斉に、同時に
expressing
表現しながら(expressの現在分詞)
their solidarity
彼らの連帯
All
members
were
in
unison
on
the
proposed
changes.
(全てのメンバーが提案された変更について意見が一致していた。)
All members
全てのメンバー
were in unison
意見が一致していた
on
~について
the proposed changes
提案された変更
関連
harmony
accord
concurrence
synchronization
unanimity
agreement
concord