memrootじしょ
英和翻訳
took in
took in
[tʊk ɪn]
トゥック イン
1.
話や情報を理解し、把握すること。
何かを見たり聞いたりして、その内容や状況を頭の中で処理し、理解する様子を表します。
It
took
him
a
while
to
take
in
the
news.
(彼がそのニュースを理解するのにしばらく時間がかかった。)
It took him a while
彼にしばらく時間がかかった
to take in
〜を理解する、把握する
the news
そのニュース
I'm
not
sure
if
I've
taken
in
everything.
(全てを理解できたかどうかわからない。)
I'm not sure
〜かどうかわからない
if I've taken in
私が理解したかどうか
everything
全てのこと
The
students
quickly
took
in
the
new
concept.
(生徒たちは新しい概念を素早く理解した。)
The students
その生徒たち
quickly
素早く
took in
〜を理解した
the new concept
その新しい概念
2.
誰か(または何か)を受け入れ、保護または収容すること。
誰かを家に住まわせたり、何かを安全な場所に置いたり、あるいは何らかの形で世話をしたりする状況を表します。
They
took
in
a
stray
dog.
(彼らは野良犬を保護した。)
They
彼ら
took in
〜を受け入れた、保護した
a stray dog
一匹の野良犬
Our
neighbors
took
in
their
relatives
after
the
earthquake.
(地震の後、私たちの隣人は親戚を泊めた。)
Our neighbors
私たちの隣人たち
took in
〜を受け入れた、泊めた
their relatives
彼らの親戚
after the earthquake
地震の後
The
refugee
camp
took
in
thousands
of
displaced
people.
(難民キャンプは何千人もの避難民を受け入れた。)
The refugee camp
その難民キャンプ
took in
〜を受け入れた
thousands of displaced people
何千人もの避難民
3.
(服などを)丈を短くしたり、幅を狭めたりして調整すること。
特に衣類に関して、大きすぎる部分を縫って小さくする、つまり『つめる』『丈を短くする』という状況を表します。
She
took
in
the
waist
of
her
pants.
(彼女はパンツのウエストをつめた。)
She
彼女は
took in
〜をつめた
the waist of her pants
彼女のパンツのウエスト
The
tailor
took
in
the
sleeves
of
my
jacket.
(仕立て屋が私のジャケットの袖をつめてくれた。)
The tailor
その仕立て屋
took in
〜をつめた
the sleeves of my jacket
私のジャケットの袖
This
dress
needs
to
be
taken
in
around
the
bust.
(このドレスは胸のあたりを詰める必要がある。)
This dress
このドレスは
needs to be taken in
〜を詰める必要がある (受動態)
around the bust
胸のあたり
関連
understand
comprehend
absorb
shelter
accommodate
shorten
deceive