memrootじしょ
英和翻訳
toning
toning
[ˈtoʊnɪŋ]
トーニング
1.
筋肉を引き締めたり、強化したりすること。
運動やトレーニングを通じて、体の筋肉がよりしっかりとし、形が整う状態を指します。
She
does
yoga
for
toning
her
body.
(彼女は体を引き締めるためにヨガをします。)
She
「彼女」という女性を指します。
does yoga
ヨガを行うことを意味します。
for toning her body
彼女の体を引き締める目的であることを示します。
Regular
exercise
is
key
to
toning
your
muscles.
(定期的な運動が筋肉を引き締める鍵です。)
Regular exercise
定期的な運動を意味します。
is key to
~にとって重要である、鍵となる、という意味です。
toning your muscles
あなたの筋肉を引き締めることを指します。
Pilates
is
excellent
for
toning
the
core.
(ピラティスは体幹を引き締めるのに優れています。)
Pilates
ピラティスという運動の名前です。
is excellent for
~に優れている、非常に良い、という意味です。
toning the core
体幹(コア)を引き締めることを指します。
2.
色合いや調子を調整すること。
絵画、写真、髪の毛の色などにおいて、全体的な色調や明るさ、コントラストなどを微調整する行為を指します。
The
artist
spent
hours
toning
the
painting
to
achieve
the
perfect
light.
(その画家は完璧な光を出すために何時間もかけて絵の色調を調整した。)
The artist
その画家を指します。
spent hours
何時間も費やしたことを意味します。
toning the painting
その絵の色調を調整することを指します。
to achieve the perfect light
完璧な光(表現)を達成する目的を示します。
She
used
a
special
shampoo
for
toning
her
blonde
hair.
(彼女はブロンドヘアの色調を整えるために特別なシャンプーを使った。)
She used
彼女が使用したことを意味します。
a special shampoo
特別なシャンプーを指します。
for toning her blonde hair
彼女のブロンドヘアの色合いを調整する目的であることを示します。
This
filter
is
great
for
toning
down
harsh
colors.
(このフィルターはきつい色を抑えるのにとても良い。)
This filter
このフィルターを指します。
is great for
~に非常に役立つ、素晴らしい、という意味です。
toning down
色を抑える、彩度を下げる、という意味の句動詞です。
harsh colors
きつい色、目に痛い色を指します。
3.
写真の印画紙に化学処理を施して色調を変えること。
写真の現像過程で、印画紙を特定の化学溶液に浸すことで、画像全体の色彩をセピアや青など、異なる色合いに変化させる専門的なプロセスを意味します。
Old
photographs
were
often
toned
to
give
them
a
sepia
look.
(古い写真はしばしばセピア調にするために調色された。)
Old photographs
古い写真を指します。
were often toned
しばしば調色された、という意味の受動態です。
to give them a sepia look
それらにセピア調の外観を与える目的を示します。
He
learned
the
technique
of
gold
toning
in
his
darkroom.
(彼は暗室で金調色の技術を学んだ。)
He learned
彼が学んだことを意味します。
the technique of gold toning
金調色(ゴールドトーニング)の技術を指します。
in his darkroom
彼の暗室で、という意味です。
Cyanotype
prints
use
a
specific
toning
process
for
their
blue
color.
(シアノタイププリントは、その青い色のために特定の調色プロセスを使用します。)
Cyanotype prints
シアノタイプ印刷物を指します。
use a specific toning process
特定の調色プロセスを使用することを意味します。
for their blue color
それらの青い色のために、という意味です。
関連
tone
firming
strengthening
conditioning
shaping
coloring
adjusting
workout
exercise