swipingの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

swiping

[ˈswaɪpɪŋ] スワイピング

1. 画面やカードなどを素早く滑らせて操作すること。または物を素早く払いのける動作。

スマートフォンなどの画面上で指を滑らせる動作や、クレジットカードなどを機械に通す動作、またテーブルのほこりをさっと払うような素早い動きを表します。

She was busy swiping through photos on her phone. (彼女は忙しそうにスマホで写真をスワイプしていた。)

She 「彼女」という人物を指します。

was busy swiping 「～するのに忙しかった」という状態と、素早く画面を操作する動作を表します。

through photos 「写真の間を」という意味で、たくさんの写真を見ていることを示します。

on her phone 「彼女のスマホ上で」という意味で、操作している場所を示します。

You need to finish swiping the credit card. (クレジットカードをスワイプし終わる必要があります。)

You 「あなた」という人物を指します。

need to finish 「～を終わらせる必要がある」という要求を表します。

swiping クレジットカードを読み取り機に通す動作を表します。

the credit card 「そのクレジットカード」という特定のカードを指します。

He's always swiping left on dating apps. (彼はマッチングアプリではいつも左にスワイプしています。)

He's 「彼は～です」という意味です。He is の短縮形です。

always swiping 「いつも～している」という習慣と、画面上で特定の方向へ素早く指を動かす動作を表します。

left 画面上で「左へ」という方向を示します。

on dating apps 「マッチングアプリ上で」という意味で、操作している場所を示します。

Can you help me with swiping the floor? (床をさっと掃くのを手伝ってもらえますか？)

Can you help me 「手伝ってもらえますか？」という依頼を表します。

with swiping 「～を掃くことについて」という意味で、動作の内容を示します。

the floor 「その床」という特定の場所を指します。

The security guard was swiping his key card to open the door. (警備員はドアを開けるためにキーカードをスワイプしていました。)

The security guard 「その警備員」という特定の人物を指します。

was swiping 「～していた」という過去の進行と、キーカードを読み取り機に通す動作を表します。

his key card 「彼のキーカード」という特定のカードを指します。

to open the door 「ドアを開けるために」という目的を示します。

小さな物や、他人のアイデアなどを、気づかれないように素早く手に入れる行為を表す俗語です。

Someone was swiping cookies from the jar. (誰かが瓶からクッキーをくすねていた。)

Someone 「誰か」という不特定の人物を指します。

was swiping 「～していた」という過去の進行と、隠れて素早く盗む動作を表します。

cookies 「クッキー」という盗まれた物を指します。

from the jar 「その瓶から」という意味で、盗んだ場所を示します。

He got caught swiping candy from the store. (彼は店でキャンディーをくすねようとして捕まった。)

He 「彼」という人物を指します。

got caught 「捕まった」という受動的な結果を表します。

swiping candy 「キャンディーを盗むこと」という行為を示します。

from the store 「その店から」という意味で、行為が行われた場所を示します。

That artist is known for swiping other people's work. (あのアーティストは他人の作品を盗用することで知られている。)

That artist 「あのアーティスト」という特定の人物を指します。

is known for 「～で知られている」という評判を表します。

swiping （俗語で）盗む行為を表します。

other people's work 「他の人々の作品」という盗用された物を指します。