memrootじしょ
英和翻訳
flicking
flicking
/ˈflɪkɪŋ/
フリッキング
1.
指や細いもので何かを素早く軽くはじいたり、打ったり、動かしたりすること
指先や細い棒のようなもので、何かを素早く軽くはじいたり、打ったり、動かしたりする様子を表します。瞬間的な動作や、軽快な動きを伴う場合によく使われます。
He
was
flicking
crumbs
off
the
table.
(彼はテーブルからパンくずを指で払っていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was flicking
「flick」(素早く軽く払う、弾く)の現在進行形です。その動作をしていたことを表します。
crumbs
パンやビスケットなどの食べ物の「くず」や「かす」を指します。
off
何かから離れる、取り除く方向を示します。
the table
特定の「テーブル」を指します。
The
cat
was
flicking
its
tail.
(猫がしっぽをパタパタさせていた。)
The cat
特定の「猫」を指します。
was flicking
「flick」(素早く軽く動かす、揺らす)の現在進行形です。その動作をしていたことを表します。
its tail
その猫自身の「しっぽ」を指します。
She
was
flicking
through
the
channels.
(彼女はチャンネルを素早く切り替えていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was flicking through
「flick through」(素早くめくる、ざっと目を通す)の現在進行形です。ここではテレビのチャンネルを素早く切り替えることを指します。
the channels
テレビなどの「チャンネル」を指します。
2.
スイッチを素早くオンオフしたり、ページなどをパラパラと素早くめくったりすること
電灯のスイッチを素早くオンオフする、本やアルバムのページをパラパラと素早くめくるといった、瞬間的な切り替えや連続した素早い動作を指します。
He
enjoyed
flicking
through
old
photo
albums.
(彼は古い写真アルバムをパラパラめくるのを楽しんだ。)
He
「彼」という男性を指します。
enjoyed
「~を楽しむ」という意味の動詞「enjoy」の過去形です。
flicking through
「flick through」(素早くめくる、ざっと目を通す)の動名詞形です。
old
「古い」という意味の形容詞です。
photo albums
写真を整理して入れる「写真アルバム」を指します。
She
was
flicking
the
light
switch
on
and
off
mischievously.
(彼女はいたずらっぽく電気のスイッチをカチカチとつけたり消したりしていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was flicking
「flick」(スイッチを素早く切り替える)の現在進行形です。その動作をしていたことを表します。
the light switch
「電気のスイッチ」を指します。
on and off
電気などを「つけたり消したりする」状態を指します。
mischievously
「いたずらっぽく」という様子を表す副詞です。
The
projector
was
flicking
rapidly,
showing
different
slides.
(プロジェクターは素早く画像を切り替え、様々なスライドを表示していた。)
The projector
特定の「プロジェクター」を指します。
was flicking
ここでは「画像を素早く切り替える」という意味で使われている「flick」の現在進行形です。
rapidly
「素早く」「急速に」という意味の副詞です。
showing
「show」(見せる、表示する)の現在分詞形で、結果や付随する動作を示します。
different slides
「異なる」「様々な」種類の「スライド」を指します。
関連
flick
tap
swish
snap
twitch
flip