reach a consensus

/riːtʃ ə kənˈsɛnsəs/ リーチ ア コンセンサス

1. 合意に達する、意見が一致する

議論や交渉の結果、参加者全員または大部分が同じ意見や決定に同意し、意見が一致した状態になることを表します。

After a long discussion, the team finally managed to reach a consensus on the project timeline. (長い議論の末、チームはついにプロジェクトのスケジュールについて合意に達することができました。)

• After a long discussion: 長時間の議論の後
• the team: そのチームは
• finally managed to: ようやく〜することができた
• reach a consensus: 合意に達する
• on the project timeline: プロジェクトのスケジュールについて

It's important for everyone to communicate openly to reach a consensus. (全員がオープンに話し合うことが、合意に達するために重要です。)

• It's important: 〜は重要です
• for everyone: 全員にとって
• to communicate openly: オープンにコミュニケーションを取ること
• to reach a consensus: 合意に達するために

The committee tried to reach a consensus, but there were still some dissenting opinions. (委員会は合意に達しようとしましたが、それでもいくつかの異論がありました。)

• The committee: その委員会は
• tried to: 〜しようとした
• reach a consensus: 合意に達する
• but: しかし
• there were still some: いくつかの〜がまだあった
• dissenting opinions: 異議のある意見、反対意見

We hope to reach a consensus by the end of the meeting. (会議の終わりまでに合意に達したいと考えています。)

• We hope to: 私たちは〜したいと願っています
• reach a consensus: 合意に達する
• by the end of the meeting: 会議の終わりまでに

関連

• agree
• come to an agreement
• find common ground
• concur
• settle
• harmonize
• resolve