vehicle manufacturing

/ˈviːɪkl ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ/ ヴィークル マニュファクチャリング

1. 車両を生産する産業または部門。

自動車、トラック、バスなどの車両を製造する全ての工程や関連産業全体を指します。経済活動の一分野としての側面が強調されます。
The region is known for its strong vehicle manufacturing sector. (その地域は強力な車両製造部門で知られています。)

2. 車両を製造する行為またはそのプロセスそのもの。

具体的な生産活動、すなわち自動車やその他の車両を設計し、部品を組み立てて完成させる一連の作業やプロセスを指します。産業全体ではなく、その中の特定の工程や行為に焦点が当たります。
Vehicle manufacturing requires advanced technology and skilled labor. (車両製造には高度な技術と熟練した労働力が必要です。)